1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:21,272 --> 00:00:25,026
<i>Mi nombre es conocido,
Dios y Rey.</i>

4
00:00:25,109 --> 00:00:30,740
<i>Soy muy majestuoso, en quien no hay principio
puede haber y no tener fin.</i>

5
00:00:31,449 --> 00:00:35,953
<i>Soy el más alto en potencia,
y lo he sido siempre.</i>

6
00:00:36,620 --> 00:00:40,916
<i>He hecho estrellas y planetas
en sus cursos para ir.</i>

7
00:00:41,000 --> 00:00:43,169
<i>He hecho una luna para la noche,</i>

8
00:00:43,252 --> 00:00:46,589
<i>y un sol para iluminar el día, también.</i>

9
00:00:47,506 --> 00:00:52,428
<i>Yo he hecho la tierra,
donde brotan árboles y hierbas.</i>

10
00:00:53,262 --> 00:00:56,766
<i>Bestias y aves,
tanto grandes como pequeños,</i>

11
00:00:56,849 --> 00:00:59,268
<i>todos prosperan y tienen mi agrado.</i>

12
00:01:00,895 --> 00:01:04,648
<i>He hecho todo de la nada
para la sustentación del hombre.</i>

13
00:01:04,732 --> 00:01:09,278
<i>Y de este agradable jardín
que en su mayoría he plantado bien,</i>

14
00:01:09,361 --> 00:01:12,948
<i>Lo haré jardinero
para su propia recreación.</i>

15
00:02:29,942 --> 00:02:32,528
¡Sácalo de ahí! ¡Vamos!
¡Retroceda eso!

16
00:02:33,070 --> 00:02:35,406
¿Lo respaldarás?

17
00:02:35,489 --> 00:02:38,033
Vamos. ¿Qué dices?
Obtuve el derecho de paso.

18
00:02:38,117 --> 00:02:40,578
Mira ese personaje.
Oye, vamos.

19
00:02:40,703 --> 00:02:43,956
¡Tengo el derecho de paso!
¡Seguir! ¡Fuera de aquí!

20
00:02:44,039 --> 00:02:46,375
No te quedes ahí parado.
¡Vamos! Tenemos que...

21
00:03:03,684 --> 00:03:06,437
No tengo todo el día.
Tengo lugares adonde ir.

22
00:03:27,208 --> 00:03:29,585
¡Ey! Ven aquí. Ven aquí.

23
00:05:33,917 --> 00:05:34,835
¡Ey!

24
00:05:42,551 --> 00:05:43,594
¡Ey!

25
00:07:06,510 --> 00:07:07,678
¿Qué?

26
00:07:31,493 --> 00:07:35,330
<i>♪ Prepárense ♪</i>

27
00:07:35,414 --> 00:07:40,586
<i>♪ El camino del Señor ♪</i>

28
00:07:41,086 --> 00:07:45,132
<i>♪ Prepárense ♪</i>

29
00:07:45,215 --> 00:07:49,595
<i>♪ El camino del Señor ♪</i>

30
00:07:50,262 --> 00:07:53,140
Hola, Merrell.
¿Qué estás haciendo?

31
00:07:53,223 --> 00:07:54,266
¡Hola, Merrell!

32
00:07:55,517 --> 00:08:00,439
<i>♪ El camino del Señor ♪</i>

33
00:08:00,522 --> 00:08:04,485
<i>♪ Prepárense ♪</i>

34
00:08:04,568 --> 00:08:11,200
<i>♪ El camino del Señor ♪</i>

35
00:08:11,283 --> 00:08:15,496
<i>♪ Prepárense ♪</i>

36
00:08:15,579 --> 00:08:21,168
<i>♪ El camino del Señor ♪</i>

37
00:08:21,418 --> 00:08:25,506
♪ Prepárense ♪

38
00:08:25,589 --> 00:08:31,762
♪ El camino del Señor ♪

39
00:08:35,807 --> 00:08:38,352
<i>♪ Prepárense ♪</i>

40
00:08:38,435 --> 00:08:41,939
<i>♪ El camino del Señor ♪</i>

41
00:08:42,022 --> 00:08:48,695
<i>♪ Preparad el camino del Señor ♪</i>

42
00:08:48,779 --> 00:08:54,993
<i>♪ Preparad el camino del Señor ♪</i>

43
00:08:55,077 --> 00:08:57,829
<i>♪ Prepárense ♪</i>

44
00:08:57,913 --> 00:09:01,667
<i>♪ El camino del Señor ♪</i>

45
00:09:01,750 --> 00:09:08,215
<i>♪ Preparad el camino del Señor ♪</i>

46
00:09:08,298 --> 00:09:13,512
<i>♪ Preparad el camino del Señor ♪</i>

47
00:09:13,595 --> 00:09:14,930
¡Todos ahora!

48
00:09:15,013 --> 00:09:21,478
<i>♪ Preparad el camino del Señor ♪</i>

49
00:09:21,562 --> 00:09:27,776
<i>♪ Preparad el camino del Señor ♪</i>

50
00:09:27,859 --> 00:09:34,575
<i>♪ Preparad el camino del Señor ♪</i>

51
00:09:34,658 --> 00:09:39,788
<i>♪ Preparad el camino del Señor ♪</i>

52
00:09:39,871 --> 00:09:41,039
¡Todos ahora!

53
00:09:41,123 --> 00:09:47,546
<i>♪ Preparad el camino del Señor ♪</i>

54
00:09:47,629 --> 00:09:55,804
<i>♪ Preparad el camino del Señor ♪♪</i>

55
00:10:01,184 --> 00:10:04,021
te bautizo con agua
por el arrepentimiento,

56
00:10:04,104 --> 00:10:07,316
pero el que viene detrás de mí
es más poderoso que yo.

57
00:10:07,399 --> 00:10:10,485
no estoy en forma
para quitarse los zapatos.

58
00:10:10,569 --> 00:10:12,696
Y él os bautizará a todos

59
00:10:12,779 --> 00:10:18,160
con el espiritu santo
¡y con fuego!

60
00:10:18,243 --> 00:10:19,703
¡Ey!

61
00:10:24,124 --> 00:10:25,375
¿Vienes a mí?

62
00:10:26,877 --> 00:10:29,046
Quiero lavarme.

63
00:10:32,841 --> 00:10:35,135
Prefiero ser bautizado por ti.

64
00:10:35,927 --> 00:10:39,765
No. Ahora hacemos bien en conformarnos
con todo lo que Dios requiere.

65
00:10:47,272 --> 00:10:49,983
♪ ¿Cuándo salvarás al pueblo? ♪

66
00:10:50,067 --> 00:10:52,653
♪ Oh Dios de misericordia, ¿cuándo? ♪

67
00:10:52,736 --> 00:10:55,530
♪ El pueblo, Señor, el pueblo ♪

68
00:10:55,614 --> 00:11:00,577
♪ No tronos y coronas sino hombres ♪

69
00:11:00,661 --> 00:11:03,622
♪ Flores de tu corazón ♪

70
00:11:03,705 --> 00:11:06,291
♪ Oh Dios, ¿lo son? ♪

71
00:11:06,375 --> 00:11:11,046
♪ Que no pasen como la mala hierba ♪

72
00:11:11,129 --> 00:11:16,385
♪ Su herencia un día sin sol ♪

73
00:11:17,803 --> 00:11:22,974
♪ Dios salve al pueblo ♪

74
00:11:23,433 --> 00:11:25,936
♪ ¿El crimen traerá crimen para siempre? ♪

75
00:11:26,019 --> 00:11:28,772
♪ La fuerza ayuda a los fuertes ♪

76
00:11:28,855 --> 00:11:31,525
♪ ¿Es tu voluntad, oh Padre? ♪

77
00:11:31,608 --> 00:11:33,443
♪ Que los hombres se esfuercen ♪

78
00:11:33,527 --> 00:11:36,029
♪ ¿Por mal? ♪

79
00:11:36,113 --> 00:11:39,408
♪ Oh, no, dicen tus montañas ♪

80
00:11:39,491 --> 00:11:42,077
♪ No, di tus cielos ♪

81
00:11:42,160 --> 00:11:47,082
- ¡Oye!
- ♪ El sol nublado del hombre saldrá brillantemente ♪

82
00:11:47,165 --> 00:11:49,751
♪ Y se escuchan canciones ♪

83
00:11:49,835 --> 00:11:53,672
♪ En lugar de suspiros ♪

84
00:11:53,755 --> 00:11:59,636
♪ Dios salve al pueblo ♪

85
00:12:26,371 --> 00:12:28,707
♪ ¿Cuándo salvarás al pueblo? ♪

86
00:12:28,790 --> 00:12:31,084
♪ Oh Dios de misericordia, ¿cuándo? ♪

87
00:12:31,168 --> 00:12:33,545
♪ El pueblo, Señor, el pueblo ♪

88
00:12:33,628 --> 00:12:38,091
♪ No tronos y coronas sino hombres ♪

89
00:12:38,175 --> 00:12:40,802
♪ Dios salve al pueblo ♪

90
00:12:40,886 --> 00:12:43,054
♪ Para tuyos son ♪

91
00:12:43,138 --> 00:12:47,392
♪ Tus hijos como tus ángeles hermosos ♪

92
00:12:47,476 --> 00:12:50,145
♪ Dios salve al pueblo ♪

93
00:12:50,228 --> 00:12:53,148
♪ De la desesperación ♪

94
00:12:53,231 --> 00:12:55,650
♪ Dios salve al pueblo ♪

95
00:12:55,734 --> 00:12:58,069
♪ Oh, Dios, salva a la gente ♪

96
00:12:58,153 --> 00:13:00,489
♪ Dios salve al pueblo ♪

97
00:13:00,572 --> 00:13:02,991
♪ Oh, Dios, salva a la gente ♪

98
00:13:03,074 --> 00:13:05,452
♪ Dios salve al pueblo ♪

99
00:13:05,535 --> 00:13:07,829
♪ Oh, Dios, salva a la gente ♪

100
00:13:07,913 --> 00:13:10,332
♪ Dios salve al pueblo ♪

101
00:13:10,415 --> 00:13:12,709
♪ Oh, Dios, salva a la gente ♪

102
00:13:12,793 --> 00:13:16,421
♪ ¿Cuándo salvarás al pueblo? ♪

103
00:13:16,505 --> 00:13:20,050
♪ Oh Dios de misericordia, ¿cuándo? ♪

104
00:13:20,133 --> 00:13:23,220
♪ El pueblo, Señor, el pueblo ♪

105
00:13:23,678 --> 00:13:29,100
♪ No tronos y coronas sino hombres ♪

106
00:13:29,184 --> 00:13:31,812
♪ Dios salve al pueblo, sálvanos ♪

107
00:13:31,895 --> 00:13:33,939
♪ Oh, tuyos son
Oh, tuyos son ♪

108
00:13:34,022 --> 00:13:36,691
♪ Tus hijos como tus ángeles hermosos ♪

109
00:13:36,775 --> 00:13:38,777
♪ Oh, Dios, salva a la gente ♪

110
00:13:38,860 --> 00:13:41,071
♪ Salva a la gente
Dios salve al pueblo ♪

111
00:13:41,154 --> 00:13:44,115
♪ De la desesperación
Dios salve al pueblo ♪

112
00:13:44,199 --> 00:13:46,493
♪ Dios salve al pueblo ♪

113
00:13:46,576 --> 00:13:48,912
♪ Oh, Dios, salva a la gente ♪

114
00:13:48,995 --> 00:13:51,331
♪ Dios salve al pueblo ♪

115
00:13:51,414 --> 00:13:53,792
♪ Oh, Dios, salva a la gente ♪

116
00:13:53,875 --> 00:13:55,961
♪ Dios salve al pueblo ♪

117
00:13:56,044 --> 00:14:01,007
♪ Oh, Dios, salva a la gente ♪

118
00:14:01,925 --> 00:14:06,680
♪ Dios salve al pueblo ♪

119
00:14:06,763 --> 00:14:11,560
♪ Dios salve al pueblo ♪

120
00:14:11,643 --> 00:14:18,483
♪ Dios salve al pueblo ♪♪

121
00:14:24,239 --> 00:14:25,407
¡Vamos!

122
00:14:30,620 --> 00:14:33,206
- Vamos.
- ¡Mira esto!

123
00:14:33,290 --> 00:14:34,916
¡Guau!

124
00:14:35,000 --> 00:14:36,167
Mira ese auto.

125
00:14:36,251 --> 00:14:39,004
¡Ey! ¡Ven aquí! ¡Ven aquí!

126
00:14:39,087 --> 00:14:40,714
¡Guau!

127
00:14:43,675 --> 00:14:44,968
¡Hermoso!

128
00:14:47,345 --> 00:14:49,055
Cuidado con el pajarito.

129
00:14:49,973 --> 00:14:51,474
¿Se va tan pronto?

130
00:14:53,935 --> 00:14:56,521
Despiértame a las 6:00 para tomar té y galletas.

131
00:14:56,605 --> 00:14:58,982
- Escondite.
- Que sea mediodía.

132
00:14:59,065 --> 00:15:00,442
¡Ay, muchacho!

133
00:15:00,525 --> 00:15:01,610
¡Oye, mira!

134
00:15:03,612 --> 00:15:05,447
Toma, mira si encaja.

135
00:15:10,702 --> 00:15:13,121
¿Quién es? Dije mediodía.

136
00:15:17,459 --> 00:15:19,669
¡Ven aquí, ven aquí!

137
00:15:19,961 --> 00:15:22,631
¡Oh, muchacho, mira!

138
00:15:24,341 --> 00:15:26,134
Toma, mira si encaja.

139
00:15:35,352 --> 00:15:39,814
Ahora no supongas que he venido
abolir la ley y los profetas.

140
00:15:40,398 --> 00:15:43,735
No vine a abolir, sino a completar.

141
00:16:02,295 --> 00:16:06,341
Te digo esto.
Mientras el cielo y la tierra perduren...

142
00:16:07,884 --> 00:16:12,430
ni una letra, ni un trazo
desaparecerá de la ley

143
00:16:12,514 --> 00:16:14,975
hasta que haya sucedido todo lo que debía suceder.

144
00:16:16,184 --> 00:16:21,648
Cualquier hombre que deje de lado hasta lo más mínimo
de las exigencias de la ley,

145
00:16:22,273 --> 00:16:27,278
él tendrá el lugar más bajo
en el reino de los cielos.

146
00:16:28,780 --> 00:16:32,993
Pero el que guarda la ley,
y enseña a otros así...

147
00:16:33,076 --> 00:16:34,494
¿Sí?

148
00:16:35,370 --> 00:16:36,705
Vamos.

149
00:16:36,788 --> 00:16:40,000
...él tendrá el lugar más alto
en el reino de los cielos.

150
00:16:45,296 --> 00:16:49,467
A menos que os mostréis
ser mucho mejores que los fariseos,

151
00:16:49,551 --> 00:16:54,305
y los doctores de la ley,
nunca entraréis en el reino de los cielos.

152
00:18:00,455 --> 00:18:04,250
¡Amén!

153
00:18:05,710 --> 00:18:09,881
Hermanos y hermanas, reuníos,
porque dos hombres,

154
00:18:09,964 --> 00:18:13,301
Dije dos, fui al templo a orar.

155
00:18:13,384 --> 00:18:15,553
Uno, un fariseo.

156
00:18:19,849 --> 00:18:22,560
Y el otro, recaudador de impuestos.

157
00:18:25,146 --> 00:18:27,524
- ¡Lástima!
- Bueno, el fariseo, simplemente se puso de pie.

158
00:18:27,607 --> 00:18:29,901
y oró así...

159
00:18:29,984 --> 00:18:33,571
Te doy gracias, oh Dios,
que no soy como los demás hombres.

160
00:18:33,655 --> 00:18:34,739
- ¡Avaro!
- ¡Sí!

161
00:18:34,823 --> 00:18:35,824
- ¡Deshonesto!
- ¡Sí!

162
00:18:35,907 --> 00:18:37,200
- ¡Adúltero!
- ¡Sí!

163
00:18:37,283 --> 00:18:39,369
O, en todo caso,
como ese recaudador de impuestos.

164
00:18:39,452 --> 00:18:42,372
Rezo dos veces por semana.
¿Entiendes eso? Dos veces por semana.

165
00:18:42,455 --> 00:18:44,666
Y pagar impuestos sobre todo lo que obtengo.

166
00:18:44,749 --> 00:18:45,875
¡Zip-a-dee-doo!

167
00:18:45,959 --> 00:18:48,628
Pero el otro mantuvo la distancia.

168
00:18:48,711 --> 00:18:52,799
y ni siquiera levantaba los ojos
al buen Dios del cielo.

169
00:18:53,508 --> 00:18:55,635
- Dije el buen Dios del cielo, niña.
- ¡Amén!

170
00:18:55,718 --> 00:18:58,555
Pero le golpeó el pecho, diciendo...

171
00:18:58,638 --> 00:19:02,559
Oh Dios, ten piedad de mí,
pecador que soy.

172
00:19:02,642 --> 00:19:05,895
Y era este hombre, te lo digo...

173
00:19:05,979 --> 00:19:07,147
¿Qué?

174
00:19:07,230 --> 00:19:08,731
Tienes que estar bromeando.

175
00:19:08,815 --> 00:19:11,818
...y no el otro,
quien fue y abandonó sus pecados.

176
00:19:11,901 --> 00:19:14,529
Para cada hombre
quien se enaltece...

177
00:19:15,697 --> 00:19:16,698
...será humillado.

178
00:19:17,949 --> 00:19:21,286
Pero cada hombre
quien se humilla...

179
00:19:23,121 --> 00:19:24,247
¿Sí?

180
00:19:25,373 --> 00:19:30,253
¡Será exaltado!

181
00:19:31,087 --> 00:19:33,339
Ahora, ¿y si
¿Tu hermano te demanda?

182
00:19:33,423 --> 00:19:35,717
Será mejor que llegues a un acuerdo con él rápidamente.

183
00:19:35,800 --> 00:19:38,428
- De lo contrario, te entregará al juez.
- ¡Culpable!

184
00:19:38,511 --> 00:19:40,555
Y el juez al alguacil.

185
00:19:40,638 --> 00:19:43,683
- Y terminarás en la cárcel.
- ¡Crujido!

186
00:19:44,601 --> 00:19:45,768
¡Déjenme salir de aquí!

187
00:19:45,852 --> 00:19:48,479
Y te digo,
no saldrás de allí

188
00:19:48,563 --> 00:19:51,274
hasta que hayas pagado el último centavo.

189
00:19:57,155 --> 00:19:58,656
♪ Había una vez un rey ♪

190
00:19:58,740 --> 00:20:00,867
♪ Sí, sí ♪

191
00:20:00,950 --> 00:20:04,329
♪ ¿Quién decidió conformarse?
Cuentas con los hombres que le atendieron ♪

192
00:20:04,412 --> 00:20:05,872
♪ Sí, sí, sí ♪

193
00:20:05,955 --> 00:20:08,791
♪ Bueno, al principio apareció
Ante el maestro ♪

194
00:20:08,875 --> 00:20:11,211
- ♪ Un hombre cuya deuda ascendía a millones ♪
- ♪ ¿Qué? ♪

195
00:20:11,294 --> 00:20:12,587
- ♪ dije los millones ♪
- ♪ ¡Vaya! ♪

196
00:20:12,670 --> 00:20:14,839
♪ Pero el hombre no tenía medios.
de pagar el dinero ♪

197
00:20:14,923 --> 00:20:18,343
♪ El maestro le ordenó
ser vendido para pagar la deuda con su esposa ♪

198
00:20:18,426 --> 00:20:19,761
- ♪ ¡Vaya!
- ♪ Y su hijo ♪

199
00:20:19,844 --> 00:20:21,346
- ♪ ¡Vaya! ♪
- ♪Y todo lo que tenía ♪

200
00:20:21,429 --> 00:20:24,098
♪ Bueno, el hombre se arrojó
los pies del maestro y se fue ♪

201
00:20:24,182 --> 00:20:26,017
♪ ¡Ooh-bobadoo, eh! ♪

202
00:20:26,100 --> 00:20:28,394
Oh, ten paciencia conmigo.

203
00:20:28,478 --> 00:20:29,479
Dijo.

204
00:20:29,562 --> 00:20:31,814
Y pagaré el total.

205
00:20:31,898 --> 00:20:34,525
Y tan conmovido
con pena fue el maestro

206
00:20:34,609 --> 00:20:38,154
que decidió liberar al hombre
y perdonar la deuda,

207
00:20:38,238 --> 00:20:40,365
¡Y escuchémoslo por el maestro!

208
00:20:40,448 --> 00:20:44,202
Dame una M,
dame un A-S-T-E-R.

209
00:20:44,285 --> 00:20:48,373
¡Sí, maestro!

210
00:20:48,456 --> 00:20:50,083
Espera un minuto.

211
00:20:50,166 --> 00:20:51,876
Pero tan pronto como el hombre fue liberado

212
00:20:51,960 --> 00:20:54,671
que conoció a un consiervo
quien le debía unos cuantos dólares.

213
00:20:54,754 --> 00:20:57,715
Bueno, lo agarró
por la garganta y dijo...

214
00:20:57,799 --> 00:21:00,885
¡Págame! Yo digo, págame lo que me debes.

215
00:21:00,969 --> 00:21:05,348
¡Vaya! El hombre cayó a manos de su consiervo.
pies y le rogaba, diciendo...

216
00:21:05,431 --> 00:21:08,268
Por favor, por favor, ten paciencia conmigo.

217
00:21:08,351 --> 00:21:10,103
Yo te pagaré.

218
00:21:10,186 --> 00:21:11,729
Pero él se negó, diciendo...

219
00:21:11,813 --> 00:21:13,398
- ¡Mira!
- ¿Qué?

220
00:21:15,775 --> 00:21:18,236
Y lo hizo encarcelar
hasta que pague la deuda.

221
00:21:20,530 --> 00:21:23,616
Bueno, los otros sirvientes.
estaban profundamente angustiados

222
00:21:23,700 --> 00:21:25,535
cuando vieron
lo que había sucedido.

223
00:21:27,662 --> 00:21:29,163
¿Estás sentado?

224
00:21:29,247 --> 00:21:32,542
Corrieron y le dijeron a su amo.
toda la historia. Mmm-hmm.

225
00:21:36,004 --> 00:21:39,173
En consecuencia, mandó llamar al hombre.

226
00:21:44,887 --> 00:21:47,390
- ¡Sinvergüenza!
- Le dijo.

227
00:21:47,473 --> 00:21:50,893
te remití toda tu deuda
cuando me apelaste.

228
00:21:50,977 --> 00:21:53,187
¿No estabas atado?
para mostrarle a tu consiervo

229
00:21:53,271 --> 00:21:55,606
¿La misma lástima que te mostré?

230
00:21:59,152 --> 00:22:03,072
Y tan enojado estaba el maestro

231
00:22:03,156 --> 00:22:07,076
que condenó al hombre a torturar

232
00:22:07,160 --> 00:22:12,040
hasta que pudiera pagar la deuda en su totalidad.

233
00:22:16,127 --> 00:22:18,254
Ah, no, no, no.

234
00:22:24,510 --> 00:22:27,430
Y así fue como mi padre celestial
se ocupará de usted,

235
00:22:27,513 --> 00:22:30,308
a menos que perdones a tus hermanos
de vuestros corazones.

236
00:22:31,017 --> 00:22:32,268
¿Maestro?

237
00:22:37,357 --> 00:22:40,985
♪ Día a día ♪

238
00:22:41,069 --> 00:22:43,529
♪ Día a día ♪

239
00:22:43,654 --> 00:22:46,991
♪ Oh, querido Señor ♪

240
00:22:47,075 --> 00:22:50,620
♪ Tres cosas por las que oro ♪

241
00:22:51,621 --> 00:22:54,874
♪ Para verte más claramente ♪

242
00:22:54,957 --> 00:22:58,628
♪ Te amo más profundamente ♪

243
00:22:58,711 --> 00:23:02,465
♪ Síguete más de cerca ♪

244
00:23:02,548 --> 00:23:06,469
♪ Día a día ♪

245
00:23:07,720 --> 00:23:11,432
♪ Día a día ♪

246
00:23:11,516 --> 00:23:14,185
♪ Día a día ♪

247
00:23:14,268 --> 00:23:17,647
♪ Oh, querido Señor ♪

248
00:23:17,730 --> 00:23:21,734
♪ Tres cosas por las que oro ♪

249
00:23:22,318 --> 00:23:25,655
♪ Para verte más claramente ♪

250
00:23:25,738 --> 00:23:29,575
♪ Te amo más profundamente ♪

251
00:23:29,659 --> 00:23:33,079
♪ Síguete más de cerca ♪

252
00:23:33,162 --> 00:23:37,458
♪ Día a día ♪

253
00:23:37,542 --> 00:23:40,711
♪ Día a día ♪

254
00:23:40,795 --> 00:23:43,673
♪ Día a día ♪

255
00:23:43,756 --> 00:23:49,720
♪ Oh, querido Señor, tres cosas por las que oro ♪

256
00:23:50,138 --> 00:23:53,558
♪ Para verte más claramente ♪

257
00:23:53,641 --> 00:23:56,853
♪ Te amo más profundamente ♪

258
00:23:56,936 --> 00:23:59,689
♪ Síguete más de cerca ♪

259
00:23:59,772 --> 00:24:03,109
♪ Día a día ♪

260
00:24:03,985 --> 00:24:07,196
<i>♪ Día a día ♪</i>

261
00:24:07,280 --> 00:24:10,032
<i>♪ Día a día ♪</i>

262
00:24:10,116 --> 00:24:16,414
<i>♪ Oh, querido Señor, tres cosas pido ♪</i>

263
00:24:16,497 --> 00:24:19,834
<i>♪ Para verte más claramente ♪</i>

264
00:24:19,917 --> 00:24:23,129
<i>♪ Te amo más entrañablemente ♪</i>

265
00:24:23,212 --> 00:24:25,882
<i>♪ Seguirte más de cerca ♪</i>

266
00:24:25,965 --> 00:24:30,178
<i>♪ Día a día ♪</i>

267
00:24:30,261 --> 00:24:33,431
<i>- ♪ Día a día</i>
- ♪ <i>Día a día ♪</i>

268
00:24:33,514 --> 00:24:36,350
<i>♪ Día a día
Día a día ♪</i>

269
00:24:36,434 --> 00:24:40,396
<i>♪ Oh, querido Señor, tres cosas pido ♪</i>

270
00:24:40,480 --> 00:24:42,648
<i>♪ Tres cosas por las que oro ♪</i>

271
00:24:42,732 --> 00:24:46,068
<i>♪ Para verte más claramente
Día a día ♪</i>

272
00:24:46,152 --> 00:24:49,363
<i>♪ Te amo más profundamente
Día a día ♪</i>

273
00:24:49,447 --> 00:24:52,158
<i>♪ Seguirte más de cerca ♪</i>

274
00:24:52,241 --> 00:24:56,454
<i>♪ Día a día
Día a día ♪</i>

275
00:24:56,537 --> 00:24:59,582
<i>♪ Día a día
Día a día ♪</i>

276
00:24:59,665 --> 00:25:02,585
<i>♪ Día a día ♪</i>

277
00:25:02,668 --> 00:25:06,797
<i>♪ Oh, querido Señor, tres cosas pido ♪</i>

278
00:25:06,881 --> 00:25:08,883
<i>♪ Tres cosas por las que oro ♪</i>

279
00:25:08,966 --> 00:25:12,261
<i>♪ Para verte más claramente
Día a día ♪</i>

280
00:25:12,345 --> 00:25:15,515
<i>♪ Te amo más profundamente
Día a día ♪</i>

281
00:25:15,598 --> 00:25:18,768
<i>♪ Verte más claramente
Día a día ♪</i>

282
00:25:18,851 --> 00:25:21,979
<i>♪ Te amo más profundamente
Sí, me encanta ♪</i>

283
00:25:22,063 --> 00:25:25,274
♪ Verte más claramente
Amor ♪

284
00:25:25,358 --> 00:25:28,444
♪ Te amo más profundamente
Día a día ♪

285
00:25:28,528 --> 00:25:31,697
♪ Verte más claramente
Amor ♪

286
00:25:31,781 --> 00:25:34,992
♪ Te amo más profundamente
Día a día ♪

287
00:25:35,076 --> 00:25:37,912
♪ Síguete más de cerca ♪

288
00:25:37,995 --> 00:25:41,457
♪ Día a día ♪

289
00:25:41,541 --> 00:25:48,756
♪ Día tras día tras día ♪♪

290
00:25:53,427 --> 00:25:55,054
Ahora has oído
que les dijeron,

291
00:25:55,137 --> 00:25:57,223
"Ojo por ojo
Y diente por diente."

292
00:25:57,306 --> 00:25:58,933
Pero lo que te digo es esto.

293
00:25:59,016 --> 00:26:01,644
Nunca te pongas en contra del hombre
quien te hace daño.

294
00:26:01,727 --> 00:26:06,482
Entonces, si alguien te abofetea en la mejilla derecha,
Gira y ofrécele tu izquierda.

295
00:26:06,566 --> 00:26:08,276
Oh, Jesús Chr--

296
00:26:10,611 --> 00:26:15,658
Lentamente me giro, paso a paso,

297
00:26:15,741 --> 00:26:17,702
pulgada por pulgada.

298
00:26:19,745 --> 00:26:20,871
Tu...

299
00:26:26,419 --> 00:26:27,503
Hola?

300
00:26:28,671 --> 00:26:29,672
Es para ti.

301
00:26:31,465 --> 00:26:33,384
No, yo... no lo creo.

302
00:26:40,224 --> 00:26:42,101
¡Ay!

303
00:26:47,898 --> 00:26:51,235
Ahora, cuando el Hijo del Hombre
viene en toda su gloria,

304
00:26:51,319 --> 00:26:53,237
con todos sus ángeles con él,

305
00:26:53,321 --> 00:26:55,906
se sentará con solemnidad en su trono,

306
00:26:55,990 --> 00:26:59,076
con todas las naciones
reunidos ante él.

307
00:26:59,160 --> 00:27:01,287
Y luego se separará
los hombres en dos grupos,

308
00:27:01,370 --> 00:27:03,956
como un pastor separa
las ovejas de las cabras.

309
00:27:04,040 --> 00:27:05,750
Y luego pondrá
la oveja a su derecha

310
00:27:05,833 --> 00:27:07,209
y las cabras a su izquierda.

311
00:27:09,211 --> 00:27:10,671
Allí.

312
00:27:15,801 --> 00:27:16,761
Ovejas a su derecha.

313
00:27:16,844 --> 00:27:20,014
¡Ay, ay! La oveja a su derecha.
Ah, claro.

314
00:27:20,973 --> 00:27:22,141
Gracias.

315
00:27:23,351 --> 00:27:25,978
Y luego él dirá
a los de su derecha,

316
00:27:26,062 --> 00:27:29,190
ovejas, tenéis la bendición de mi padre.

317
00:27:29,273 --> 00:27:30,274
Oh, maravilloso.

318
00:27:30,358 --> 00:27:33,861
Ven y entra en el reino que ha sido
listo desde que se hizo el mundo.

319
00:27:33,944 --> 00:27:35,946
Porque cuando tuve hambre, me disteis de comer.

320
00:27:36,030 --> 00:27:38,282
- Cuando tuve sed, me diste de beber.
- Ah, no es nada.

321
00:27:38,366 --> 00:27:41,619
Cuando estaba desnudo y sin hogar,
Me llevaste a tu casa.

322
00:27:41,702 --> 00:27:45,790
Y cuando estaba enfermo y en prisión,
viniste en mi ayuda.

323
00:27:49,418 --> 00:27:52,463
Ah-ah. Lo siento. Sin cabras.

324
00:27:52,546 --> 00:27:54,757
¡Camelo!

325
00:27:56,008 --> 00:27:57,468
Y entonces le dirán...

326
00:27:57,551 --> 00:28:01,055
Oh, Maestro, ¿cuándo fue que vimos
tuviste hambre y te diste de comer,

327
00:28:01,138 --> 00:28:02,973
¿O tuvo sed y te dio de beber?

328
00:28:03,057 --> 00:28:06,268
Sí. o en prision
y te ayudo?

329
00:28:06,352 --> 00:28:07,812
Y él les dirá:

330
00:28:07,895 --> 00:28:10,189
cualquier cosa que hayas hecho
por uno de tus hermanos,

331
00:28:10,272 --> 00:28:12,858
por humilde que seas, lo hiciste por mí.

332
00:28:13,567 --> 00:28:15,820
Ah, lo entiendo.

333
00:28:16,779 --> 00:28:18,739
Y él les dirá:

334
00:28:20,366 --> 00:28:22,910
una maldición está sobre ti.

335
00:28:24,120 --> 00:28:25,621
Entonces le dirán...

336
00:28:25,705 --> 00:28:27,832
Chico grande, si hubiéramos sabido que eras tú,

337
00:28:27,915 --> 00:28:31,127
te habríamos llevado a la vuelta de la esquina
por una taza de café.

338
00:28:34,004 --> 00:28:35,506
Y él les dirá:

339
00:28:35,589 --> 00:28:38,509
cualquier cosa que no hayas hecho
por uno de tus hermanos,

340
00:28:38,592 --> 00:28:42,138
por humilde que sea,
no lo hiciste por mí.

341
00:28:43,597 --> 00:28:47,518
Y luego tomarán su lugar
en el castigo eterno,

342
00:28:47,601 --> 00:28:50,771
pero los justos tendrán vida eterna.

343
00:28:50,855 --> 00:28:51,856
¡Vamos!

344
00:29:04,618 --> 00:29:05,703
Vamos.

345
00:29:19,842 --> 00:29:24,013
La lámpara del cuerpo es el ojo.

346
00:29:24,096 --> 00:29:27,266
Si tu ojo es sano,

347
00:29:27,349 --> 00:29:30,102
todo tu cuerpo

348
00:29:30,186 --> 00:29:33,272
se llenará

349
00:29:33,355 --> 00:29:35,024
con luz.

350
00:29:35,107 --> 00:29:39,445
Pero si tu ojo está mal,

351
00:29:39,528 --> 00:29:44,116
todo tu cuerpo será oscuridad.

352
00:29:44,867 --> 00:29:46,619
Si entonces

353
00:29:46,702 --> 00:29:49,622
la única luz

354
00:29:49,705 --> 00:29:52,792
lo que tienes es oscuridad...

355
00:29:55,878 --> 00:29:58,631
la oscuridad será doblemente oscura.

356
00:29:58,714 --> 00:30:00,257
¡Oye, no puedo ver!

357
00:30:00,341 --> 00:30:01,383
- ¿Por qué no?
- ¿Qué pasa?

358
00:30:01,467 --> 00:30:02,676
Cerré los ojos.

359
00:30:04,053 --> 00:30:07,473
Ahora, ningún sirviente puede ser
el esclavo de dos amos.

360
00:30:07,556 --> 00:30:11,268
O le encantará el primero.
y no pensar en lo segundo,

361
00:30:11,352 --> 00:30:14,188
o dedicarse a la segunda
y odiar al primero.

362
00:30:15,648 --> 00:30:17,233
Ningún hombre puede servir a Dios...

363
00:30:17,316 --> 00:30:18,442
¿Qué?

364
00:30:20,236 --> 00:30:21,695
...y dinero.

365
00:30:21,779 --> 00:30:23,823
¡Ay dinero!

366
00:30:25,074 --> 00:30:27,493
- Hotel Ritz.
- Llévame a Tiffany's.

367
00:30:27,576 --> 00:30:29,411
Simplemente divino.

368
00:30:43,175 --> 00:30:44,635
¿Adónde va?

369
00:30:46,136 --> 00:30:47,429
¡Guau!

370
00:31:03,362 --> 00:31:07,366
♪ Vuelve atrás, oh hombre ♪

371
00:31:07,449 --> 00:31:12,872
♪ Abandona tus tontos caminos ♪

372
00:31:12,955 --> 00:31:15,124
♪ Lo viejo ahora es la tierra ♪

373
00:31:15,207 --> 00:31:19,837
♪ Y nadie puede contar sus días ♪

374
00:31:19,920 --> 00:31:22,256
♪ Da-da-da-da-da ♪

375
00:31:22,339 --> 00:31:26,385
♪ Sin embargo, tú, su hijo ♪

376
00:31:26,468 --> 00:31:29,221
♪ Cuya cabeza está coronada con llamas ♪

377
00:31:29,305 --> 00:31:31,432
¡Oh! Basta.

378
00:31:32,016 --> 00:31:35,895
♪ Todavía no lo oigo ♪

379
00:31:35,978 --> 00:31:41,400
♪ Tu Dios interior proclama ♪

380
00:31:41,483 --> 00:31:43,611
♪ Vuelve atrás, oh hombre ♪

381
00:31:43,694 --> 00:31:46,238
¡Mmmm, eso me gusta!

382
00:31:46,322 --> 00:31:48,574
♪ Vuelve atrás, oh hombre ♪

383
00:31:48,657 --> 00:31:50,951
Manéjelo con cuidado.

384
00:31:51,035 --> 00:31:53,787
♪ Vuelve atrás, oh hombre ♪

385
00:31:55,039 --> 00:31:59,752
♪ Abandona tus tontos caminos ♪

386
00:32:02,838 --> 00:32:07,676
Perdóname mientras me meto en
algo más cómodo.

387
00:32:07,843 --> 00:32:11,764
♪ La Tierra podría ser justa ♪

388
00:32:11,847 --> 00:32:17,436
♪ Y todos los hombres alegres y sabios ♪

389
00:32:17,519 --> 00:32:19,688
♪ Edad tras edad ♪

390
00:32:19,772 --> 00:32:24,652
♪ Sus trágicos imperios surgen ♪

391
00:32:24,735 --> 00:32:27,196
♪ Da-da-da-da-da ♪

392
00:32:27,279 --> 00:32:31,283
♪ Construido mientras sueñan ♪

393
00:32:31,367 --> 00:32:36,664
♪ Y en ese soñar llorar ♪

394
00:32:36,747 --> 00:32:40,751
♪ El hombre se despertaría ♪

395
00:32:40,834 --> 00:32:46,382
♪ Desde su sueño atormentado ♪

396
00:32:46,632 --> 00:32:49,134
♪ Vuelve atrás, oh hombre ♪

397
00:32:51,303 --> 00:32:53,764
♪ Vuelve atrás, oh hombre ♪

398
00:32:53,847 --> 00:32:56,016
Duro como una roca.

399
00:32:56,100 --> 00:32:58,894
♪ Vuelve atrás, oh hombre ♪

400
00:33:00,145 --> 00:33:05,609
♪ Abandona tus tontos caminos ♪

401
00:33:06,694 --> 00:33:10,239
♪ La Tierra será justa ♪

402
00:33:10,322 --> 00:33:14,076
♪ Y toda su gente una ♪

403
00:33:14,576 --> 00:33:16,578
♪ No hasta esa hora ♪

404
00:33:16,662 --> 00:33:20,666
♪ ¿Se hará toda la voluntad de Dios? ♪

405
00:33:21,583 --> 00:33:25,170
♪ Ahora, incluso ahora ♪

406
00:33:25,254 --> 00:33:28,924
♪ Una vez más, de la tierra al cielo ♪

407
00:33:29,675 --> 00:33:32,594
♪ Resuena de alegría ♪

408
00:33:32,761 --> 00:33:37,182
♪ El grito viejo e impávido del hombre ♪

409
00:33:37,891 --> 00:33:41,687
♪ La Tierra será justa ♪

410
00:33:41,770 --> 00:33:47,109
♪ Y toda su gente una ♪

411
00:33:48,527 --> 00:33:52,698
Ven aquí, Jesús.
Tengo algo que mostrarte.

412
00:33:52,781 --> 00:33:56,910
♪ Vuelve atrás, oh hombre ♪

413
00:33:56,994 --> 00:34:02,875
♪ Abandona tus tontos caminos ♪

414
00:34:02,958 --> 00:34:05,169
♪ Lo viejo ahora es la tierra ♪

415
00:34:05,252 --> 00:34:10,257
♪ Y nadie puede contar sus días ♪

416
00:34:10,340 --> 00:34:12,926
♪ Da-na-na-na-na ♪

417
00:34:13,010 --> 00:34:17,139
♪ Sin embargo, tú, su hijo ♪

418
00:34:17,222 --> 00:34:22,853
♪ Cuya cabeza está coronada con llamas ♪

419
00:34:22,936 --> 00:34:27,107
♪ Todavía no lo escucho ♪

420
00:34:27,191 --> 00:34:33,030
♪ Tu Dios interior proclama ♪

421
00:34:33,113 --> 00:34:35,908
♪ Vuelve atrás, oh hombre ♪

422
00:34:38,035 --> 00:34:40,954
♪ Vuelve atrás, oh hombre ♪

423
00:34:43,082 --> 00:34:46,251
♪ Vuelve atrás, oh hombre ♪

424
00:34:47,211 --> 00:34:49,880
♪ Renuncia a tu ♪

425
00:34:49,963 --> 00:34:55,636
♪ Maneras tontas ♪♪

426
00:35:01,350 --> 00:35:02,559
Juega, cariño.

427
00:35:09,942 --> 00:35:12,736
Un hombre estaba en camino
desde Jerusalén hasta Jericó.

428
00:35:16,615 --> 00:35:18,283
Cuando cayó en manos de ladrones,

429
00:35:19,535 --> 00:35:21,620
quien lo venció,

430
00:35:21,703 --> 00:35:23,705
lo desnudó,

431
00:35:26,333 --> 00:35:29,169
y se fue, dejándolo medio muerto.

432
00:35:30,796 --> 00:35:34,716
Sucedió que un sacerdote
vino sobre él,

433
00:35:38,846 --> 00:35:43,183
pero cuando lo vio,
pasó por el otro lado.

434
00:35:45,727 --> 00:35:50,065
Así también llegó un juez al lugar...

435
00:35:52,943 --> 00:35:54,611
...y lo vio,

436
00:35:54,695 --> 00:35:57,156
y pasó por el otro lado.

437
00:36:03,787 --> 00:36:08,333
Pero un samaritano estaba haciendo el viaje.

438
00:36:19,261 --> 00:36:22,181
Él vino sobre él,
y cuando lo vio,

439
00:36:22,264 --> 00:36:24,975
sintió lástima.

440
00:36:25,058 --> 00:36:27,603
él subió
y vendó sus heridas...

441
00:36:32,900 --> 00:36:36,445
bañándolos en aceite y vino.

442
00:36:41,950 --> 00:36:45,662
Luego lo puso sobre su propia bestia.
y lo llevó a una posada

443
00:36:45,746 --> 00:36:48,332
y allí lo cuidó.

444
00:36:48,415 --> 00:36:51,543
Al día siguiente, produjo
dos piezas de plata

445
00:36:51,627 --> 00:36:55,464
y les dio
al posadero y le dijo:

446
00:36:55,547 --> 00:36:59,468
"Cuídalo,
y si gastas más,

447
00:36:59,551 --> 00:37:01,845
"Lo pagaré en mi camino de regreso".

448
00:37:40,425 --> 00:37:42,636
¡No! ¡No!

449
00:37:42,719 --> 00:37:46,682
Cuando haces algún acto de caridad,
no lo anunciéis con toque de trompetas,

450
00:37:46,765 --> 00:37:49,851
como lo hacen los paganos en las sinagogas
y en las calles.

451
00:37:49,935 --> 00:37:52,938
Te digo que lo hacen solo para ganar.
admiración de los hombres.

452
00:37:54,189 --> 00:37:56,858
No, cuando lo hagas
algún acto de caridad,

453
00:37:57,025 --> 00:38:01,446
que no lo sepa tu mano derecha
lo que hace tu mano izquierda.

454
00:38:01,530 --> 00:38:03,448
¡Oh, mira eso!

455
00:38:03,532 --> 00:38:07,369
Tu buena acción debe ser en secreto.

456
00:38:13,875 --> 00:38:15,460
Es un secreto.

457
00:38:17,004 --> 00:38:19,381
Ahora bien, lo que el buen maestro
contándonos a todos ahora mismo

458
00:38:19,464 --> 00:38:23,218
¿Es eso arriba en el cielo?
alrededor de cien millones de angelitos,

459
00:38:23,302 --> 00:38:26,638
sobre sí por sí,
y todos toman taquigrafía.

460
00:38:26,722 --> 00:38:28,640
Y cada vez que lo haces
algo tonto, lo escriben en un--

461
00:38:28,724 --> 00:38:30,225
No, no, no, no.

462
00:38:30,309 --> 00:38:32,978
Eso no es lo que hace el buen maestro.
contándonos.

463
00:38:33,061 --> 00:38:37,149
Tu padre celestial,
quien ve lo que se hace en secreto...

464
00:38:37,232 --> 00:38:38,275
¿Él hará qué?

465
00:38:38,358 --> 00:38:40,360
¡Recompénsate!

466
00:38:47,075 --> 00:38:48,785
Consíguele algunas flores.

467
00:38:50,245 --> 00:38:51,538
Gracias. Gracias.

468
00:38:51,621 --> 00:38:55,667
Allí una vez... Allí una vez
Era un hombre muy rico que... Gracias.

469
00:38:55,751 --> 00:38:58,337
Quien se vistió de morado
y el lino más fino.

470
00:39:01,214 --> 00:39:02,591
Hombre rico, ese soy yo.

471
00:39:02,674 --> 00:39:06,845
Y todos los días, festejaba...
Gracias. Gracias.

472
00:39:06,928 --> 00:39:09,556
Ah, festejado con la mayor magnificencia.

473
00:39:09,639 --> 00:39:11,850
A su puerta yacía un hombre pobre
llamado Lázaro,

474
00:39:11,933 --> 00:39:14,186
quien se hubiera alegrado
haber satisfecho su hambre

475
00:39:14,269 --> 00:39:16,563
con las sobras de la mesa del rico.

476
00:39:16,646 --> 00:39:20,233
Dios mío, está bueno.
Sal de ahí.

477
00:39:20,317 --> 00:39:24,696
Ahora venían hasta los perritos
a Lázaro y lamer sus llagas abiertas y sangrantes.

478
00:39:24,780 --> 00:39:26,531
-Bleck.
- Lo siento.

479
00:39:26,615 --> 00:39:28,909
Bueno, un día el pobre murió.

480
00:39:32,537 --> 00:39:35,749
Y fue llevado por los ángeles.
estar con Abraham.

481
00:39:45,884 --> 00:39:48,095
El hombre rico también murió.

482
00:39:49,930 --> 00:39:51,390
Y fue enterrado.

483
00:39:53,809 --> 00:39:56,311
Y fue enviado al Hades.

484
00:40:04,861 --> 00:40:07,072
- Hola.
- Hola. Ey.

485
00:40:07,155 --> 00:40:09,116
Donde estaba atormentado.

486
00:40:11,576 --> 00:40:13,078
Él miró hacia arriba,

487
00:40:13,161 --> 00:40:17,874
y allí, muy, muy lejos
era abraham,

488
00:40:17,958 --> 00:40:20,710
con Lázaro cerca de él.

489
00:40:26,633 --> 00:40:29,344
Oh, Padre Abraham, ten piedad de mí.

490
00:40:29,428 --> 00:40:34,015
Envía a Lázaro a mojar la punta de su dedo.
en agua para enfriar mi lengua.

491
00:40:35,058 --> 00:40:38,562
Porque estoy en agonía en este fuego.
Suéltame, ¿quieres?

492
00:40:38,645 --> 00:40:44,067
Recuerda, hija mía, que todo lo bueno
cayó ante ti mientras estabas en la tierra

493
00:40:44,151 --> 00:40:47,320
- y todo lo malo para Lois.
- Lázaro.

494
00:40:47,404 --> 00:40:49,281
Abrahán. Me alegro de conocerte.

495
00:40:49,364 --> 00:40:53,076
Y ahora es él quien aquí tiene consuelo.

496
00:40:53,160 --> 00:40:55,871
y sois vosotros los que estáis en agonía.

497
00:40:56,121 --> 00:40:57,706
Pero, padre Abraham,

498
00:40:57,789 --> 00:41:00,000
envía a Lázaro a la casa de mi padre,

499
00:41:00,083 --> 00:41:02,627
donde tengo cinco pasteles,
Quiero decir, hermanos

500
00:41:02,711 --> 00:41:05,005
advertirles para que ellos también

501
00:41:05,088 --> 00:41:09,551
No puede venir a este lugar de tormento.

502
00:41:09,634 --> 00:41:13,138
Tienen a Moisés y los profetas.
Que los escuchen.

503
00:41:13,221 --> 00:41:18,268
Sí, pero si alguien de entre los muertos
Si se levantara, entonces escucharían.

504
00:41:23,565 --> 00:41:27,527
Mira, si no escuchan
a Moisés y a los profetas,

505
00:41:27,611 --> 00:41:30,030
ellos no van a
no escuches a nadie,

506
00:41:31,031 --> 00:41:33,408
incluso si alguien debería
resucitar de entre los muertos.

507
00:41:43,585 --> 00:41:46,671
♪ Oh, bendice al Señor, alma mía ♪

508
00:41:46,755 --> 00:41:49,841
♪ Su gracia para ti proclamada ♪

509
00:41:49,925 --> 00:41:54,095
♪ Y todo lo que hay dentro de mí se une ♪

510
00:41:54,179 --> 00:41:56,973
♪ Para bendecir su santo nombre ♪

511
00:41:58,558 --> 00:42:00,852
♪ ¡Vaya, sí! ♪

512
00:42:02,687 --> 00:42:05,815
♪ Oh, bendice al Señor, alma mía ♪

513
00:42:05,899 --> 00:42:08,944
♪ Ten en cuenta sus misericordias ♪

514
00:42:09,027 --> 00:42:13,198
♪ No olvides todos sus beneficios ♪

515
00:42:13,281 --> 00:42:17,577
♪ El Señor es bondadoso contigo ♪

516
00:42:17,661 --> 00:42:20,080
♪ No siempre reprenderá ♪

517
00:42:20,163 --> 00:42:22,624
♪ Él esperará con paciencia ♪

518
00:42:22,707 --> 00:42:24,668
♪ Su ira es siempre lenta ♪

519
00:42:24,751 --> 00:42:27,254
♪ Levantarse ♪

520
00:42:27,337 --> 00:42:29,839
- ♪ Oh, bendice al Señor
- Y listo para amainar ♪

521
00:42:29,923 --> 00:42:32,384
♪ Oh, bendice al Señor
Y listo para amainar ♪

522
00:42:32,467 --> 00:42:34,386
♪ Oh, bendice al Señor
Y listo para ♪

523
00:42:34,469 --> 00:42:36,888
♪ Y listo para
Disminuir ♪

524
00:42:36,972 --> 00:42:41,268
♪ Y listo para amainar ♪

525
00:42:41,351 --> 00:42:44,020
♪ ¡Vaya, sí! ♪

526
00:42:45,981 --> 00:42:49,401
♪ Él perdona todos tus pecados.
Todos tus pecados ♪

527
00:42:49,484 --> 00:42:53,071
♪ Prolonga tu débil aliento
Aliento débil ♪

528
00:42:53,154 --> 00:42:57,409
♪ Él sana tus enfermedades ♪

529
00:42:57,492 --> 00:42:59,786
♪ Y te rescata de la muerte ♪

530
00:42:59,869 --> 00:43:02,372
♪ Oh, bendice al Señor, alma mía ♪

531
00:43:02,455 --> 00:43:03,665
♪ Oh, sí ♪

532
00:43:03,748 --> 00:43:06,501
♪ Oh, bendice al Señor, alma mía ♪

533
00:43:06,585 --> 00:43:09,879
♪ Él te viste con su amor
Con su amor ♪

534
00:43:09,963 --> 00:43:13,466
♪ Te sostiene con su verdad
Con su verdad ♪

535
00:43:13,550 --> 00:43:17,846
♪ Y como el águila se renueva ♪

536
00:43:17,929 --> 00:43:22,267
♪ El vigor de tu juventud ♪

537
00:43:22,350 --> 00:43:24,769
♪ Entonces bendice su santo nombre ♪

538
00:43:24,853 --> 00:43:27,355
♪ Cuya gracia te ha salvado ♪

539
00:43:27,439 --> 00:43:32,193
♪ Cuya bondad amorosa corona tus días ♪

540
00:43:32,277 --> 00:43:34,779
♪ Oh, bendice al Señor
Bendice al Señor, alma mía ♪

541
00:43:34,863 --> 00:43:37,407
♪ Oh, bendice al Señor
Bendice al Señor, alma mía ♪

542
00:43:37,490 --> 00:43:41,620
♪ Oh, bendice al Señor
Bendice al Señor, alma mía ♪

543
00:43:41,703 --> 00:43:47,167
♪ Oh, bendice al Señor, alma mía ♪

544
00:43:47,250 --> 00:43:49,377
♪ Oh, bendice al Señor, alma mía ♪

545
00:43:49,461 --> 00:43:51,338
♪ Oh, bendice al Señor, alma mía ♪

546
00:43:51,421 --> 00:43:52,714
♪ Oh, bendice al Señor, alma mía ♪

547
00:43:52,797 --> 00:43:54,591
♪ Oh, bendice al Señor ♪

548
00:43:54,674 --> 00:43:56,926
♪ Bendice al Señor
Oh, bendice al Señor, alma mía ♪

549
00:43:57,010 --> 00:43:59,429
♪ Bendice al Señor ♪

550
00:43:59,512 --> 00:44:00,930
♪ Oh, bendice al Señor, alma mía ♪

551
00:44:01,014 --> 00:44:03,183
♪ Bendice al Señor ♪

552
00:44:03,266 --> 00:44:05,268
♪ Bendice al Señor
Bendice al Señor ♪

553
00:44:05,352 --> 00:44:07,228
♪ Bendice al Señor
Bendice al Señor ♪

554
00:44:07,312 --> 00:44:09,189
♪ Bendice al Señor
Bendice al Señor ♪

555
00:44:09,272 --> 00:44:11,316
♪ Bendice al Señor
Bendice al Señor ♪

556
00:44:11,399 --> 00:44:15,695
♪ El Señor ♪

557
00:44:15,779 --> 00:44:18,615
- ♪ Oh, bendito sea el Señor ♪
- ♪ Oh, bendito sea el Señor ♪

558
00:44:18,698 --> 00:44:21,618
♪ Mi alma ♪

559
00:44:21,701 --> 00:44:24,454
♪ Bueno, bendice al Señor, alma mía ♪♪

560
00:44:24,537 --> 00:44:26,331
¡Bravo!

561
00:44:29,250 --> 00:44:30,460
Maestro.

562
00:44:36,883 --> 00:44:39,803
Maestro. Bienaventurados los pobres de espíritu...

563
00:44:39,886 --> 00:44:41,763
Para ellos es
el reino de los cielos.

564
00:44:41,846 --> 00:44:43,181
Bienaventurados los que lloran...

565
00:44:43,264 --> 00:44:44,683
porque ellos
ser consolado.

566
00:44:44,766 --> 00:44:46,101
Bienaventurados los mansos...

567
00:44:46,184 --> 00:44:47,686
Porque heredarán la tierra.

568
00:44:47,769 --> 00:44:49,688
Bienaventurados los que tienen hambre y sed
por la justicia...

569
00:44:49,771 --> 00:44:51,022
Porque serán saciados.

570
00:44:51,106 --> 00:44:52,357
Bienaventurados los misericordiosos...

571
00:44:52,440 --> 00:44:53,525
Porque tendrán misericordia.

572
00:44:53,608 --> 00:44:55,193
Bienaventurados los de limpio corazón...

573
00:44:55,276 --> 00:44:56,569
Porque verán a Dios.

574
00:44:56,653 --> 00:44:57,862
Bienaventurados los pacificadores...

575
00:44:57,946 --> 00:45:00,323
Porque serán llamados
los hijos de Dios.

576
00:45:00,407 --> 00:45:03,702
Bienaventurados los que son perseguidos
por amor a la justicia...

577
00:45:03,785 --> 00:45:06,287
Porque de ellos es el reino de los cielos.

578
00:45:07,622 --> 00:45:09,582
Bienaventurados sois,

579
00:45:09,666 --> 00:45:12,460
cuando los hombres os persigan
y te injuria,

580
00:45:12,544 --> 00:45:15,296
y decir toda clase de maldades
contra ti,

581
00:45:16,715 --> 00:45:17,966
falsamente.

582
00:45:33,773 --> 00:45:36,943
¿Alguna vez te dije?
que solía leer los pies?

583
00:45:39,654 --> 00:45:40,822
¿A qué solías acostumbrarte?

584
00:45:40,905 --> 00:45:44,325
Algunas personas leen las palmas,
hojas de té. Leo pies.

585
00:45:45,910 --> 00:45:47,120
Mirar. Mira lo que dice.

586
00:45:48,830 --> 00:45:50,415
Ajá. Dice regocijaos.

587
00:45:50,498 --> 00:45:52,333
- ¿Lo hace?
- ¿Dónde?

588
00:45:53,126 --> 00:45:54,753
Dice "Keds".

589
00:45:58,381 --> 00:46:01,509
No, dice regocíjate
y estad muy contentos.

590
00:46:01,593 --> 00:46:04,596
porque grande es tu recompensa
en el reino de los cielos.

591
00:46:04,679 --> 00:46:05,764
Vamos.

592
00:46:08,850 --> 00:46:13,062
♪ Cuando te sientes triste ♪

593
00:46:15,106 --> 00:46:17,025
♪ O bajo una maldición ♪

594
00:46:19,027 --> 00:46:21,070
♪ Tu vida es mala ♪

595
00:46:23,156 --> 00:46:25,533
♪ Tus perspectivas son peores ♪

596
00:46:27,076 --> 00:46:30,538
♪ Tu esposa está suspirando ♪

597
00:46:30,622 --> 00:46:32,665
♪ Llorando ♪

598
00:46:32,749 --> 00:46:36,795
♪ Y tu olivo se está muriendo ♪

599
00:46:36,878 --> 00:46:38,797
♪ Las sienes se están volviendo grises y los dientes se están deteriorando ♪

600
00:46:38,880 --> 00:46:41,090
♪ Y los acreedores pesan tu bolso ♪

601
00:46:43,968 --> 00:46:48,598
♪ Tu estado de ánimo y tu bata ♪

602
00:46:50,600 --> 00:46:54,270
♪ Ambos son de un azul profundo ♪

603
00:46:54,354 --> 00:46:57,774
♪ Apostarías a ese trabajo ♪

604
00:46:58,274 --> 00:47:00,902
♪ no tenía nada contra ti ♪

605
00:47:01,903 --> 00:47:08,618
♪ No olvides que cuando
llegas al cielo ♪

606
00:47:08,701 --> 00:47:11,996
♪ Serás bendecido ♪

607
00:47:12,080 --> 00:47:16,251
♪ Sí, todo es para mejor ♪

608
00:47:19,337 --> 00:47:21,714
♪ Algunos hombres nacen para vivir tranquilos,
Haciendo lo que les plazca ♪

609
00:47:21,798 --> 00:47:24,425
♪ Más rico que las abejas en miel ♪

610
00:47:24,509 --> 00:47:26,177
♪ Nunca envejecer, nunca sentir frío ♪

611
00:47:26,261 --> 00:47:28,638
♪ Sacando ollas de oro de la nada ♪

612
00:47:28,721 --> 00:47:30,515
♪ Lo mejor de cada pueblo,
mejor sacudiendo ♪

613
00:47:30,598 --> 00:47:33,017
♪ Mejor para ganar montañas de dinero ♪

614
00:47:33,101 --> 00:47:36,855
♪ No pueden llevárselo
pero ¿qué les importa? ♪

615
00:47:36,938 --> 00:47:39,315
♪ Sacan el centro de la carne,
cojines en su asiento ♪

616
00:47:39,399 --> 00:47:42,068
♪ Casas en la calle.
donde hace sol ♪

617
00:47:42,151 --> 00:47:43,653
♪ Veranos en el mar,
inviernos cálidos y libres ♪

618
00:47:43,736 --> 00:47:45,905
♪ Todo esto y nosotros nos quedamos con el resto ♪

619
00:47:45,989 --> 00:47:48,366
♪ ¿Pero para quién es la tierra? ♪

620
00:47:48,449 --> 00:47:50,493
♪ ¿El sol y la arena para? ♪

621
00:47:50,577 --> 00:47:54,622
♪ ¡Lo has adivinado!
Todo es para mejor ♪

622
00:48:02,547 --> 00:48:03,882
Gracias.

623
00:48:14,309 --> 00:48:16,352
- ♪ Entonces te sientes triste
- Algunos hombres nacen para vivir a gusto ♪

624
00:48:16,436 --> 00:48:18,396
- ♪ O bajo una maldición
- Más rica que las abejas en miel ♪

625
00:48:18,479 --> 00:48:20,440
- ♪ Tu vida es mala.
- Nunca envejecer, nunca sentir frío ♪

626
00:48:20,523 --> 00:48:22,567
- ♪ Tus perspectivas son peores
- Sacando ollas de oro de la nada ♪

627
00:48:22,650 --> 00:48:25,778
- ♪ Tu esposa suspira, llora.
- Los mejores de cada ciudad, los mejores para extorsionar ♪

628
00:48:25,862 --> 00:48:27,739
- ♪ Y tu olivo se está muriendo
- Ganar montañas de dinero ♪

629
00:48:27,822 --> 00:48:29,574
♪ Las sienes se están volviendo grises.
y los dientes se están pudriendo ♪

630
00:48:29,657 --> 00:48:31,242
♪ Mientras que los acreedores están
pesando tu bolso ♪

631
00:48:31,326 --> 00:48:32,952
- ♪ Tu estado de ánimo y tu bata.
- Se llevan el centro de la carne ♪

632
00:48:33,036 --> 00:48:34,120
- ♪ Ambos son de un azul profundo.
- Cojines en su asiento ♪

633
00:48:34,203 --> 00:48:35,413
- ♪ Sí, señor
- Casas en la calle donde hace sol ♪

634
00:48:35,496 --> 00:48:37,582
- ♪ Apostarías a que Job
- Veranos en el mar, inviernos cálidos y libres ♪

635
00:48:37,665 --> 00:48:39,417
- ♪ no tenía nada contra ti
- Todo esto y nosotros nos quedamos con el resto ♪

636
00:48:39,500 --> 00:48:42,045
- ♪ No lo olvides cuando llegues.
- ¿Pero para quién es la tierra? ♪

637
00:48:42,128 --> 00:48:44,589
- ♪ Al cielo serás bendecido
- ¿El sol y la arena para? ♪

638
00:48:44,672 --> 00:48:45,590
- ♪ Sí
- ¡Lo has adivinado! ♪

639
00:48:45,673 --> 00:48:48,176
♪ Todo es para mejor ♪

640
00:48:51,596 --> 00:48:56,684
Ahora bien, ¿cómo se puede tomar una mota de aserrín?
fuera del ojo de tu hermano

641
00:48:56,768 --> 00:49:00,188
cuando todo el tiempo hay esta gran tabla
en el tuyo?

642
00:49:00,730 --> 00:49:03,733
No sé. ¿Cómo puedes tomar la mota?
de aserrín del ojo de tu hermano,

643
00:49:03,816 --> 00:49:06,569
cuando todo el tiempo hay
¿Esta gran tabla por tu cuenta?

644
00:49:06,653 --> 00:49:07,612
¡hipócrita!

645
00:49:08,863 --> 00:49:10,907
Primero, tomas la tabla.
fuera de tu propio ojo

646
00:49:10,990 --> 00:49:14,911
para que puedas ver claramente para tomar la mota
de aserrín del de tu hermano.

647
00:49:14,994 --> 00:49:16,871
Espera un minuto.

648
00:49:16,955 --> 00:49:18,665
Esa no es una respuesta a la pregunta.

649
00:49:18,748 --> 00:49:20,583
¿Te prometí una respuesta?
a la pregunta?

650
00:49:20,667 --> 00:49:22,126
Ja, ja, ja. Eh, no.

651
00:49:55,660 --> 00:49:57,161
♪ Algunos hombres están tristes
Algunos hombres nacen para vivir tranquilos ♪

652
00:49:57,245 --> 00:49:58,830
♪ O bajo una maldición ♪

653
00:49:58,913 --> 00:50:00,498
♪ Tu vida es mala ♪

654
00:50:00,581 --> 00:50:02,166
♪ Tus perspectivas son peores ♪

655
00:50:02,250 --> 00:50:06,087
♪ Tu esposa suspira, llora
Y tu olivo se está muriendo ♪

656
00:50:06,170 --> 00:50:07,755
♪ Las sienes se están volviendo grises.
y los dientes se están pudriendo ♪

657
00:50:07,839 --> 00:50:09,007
♪ Y los acreedores están pesando tu bolso ♪

658
00:50:09,090 --> 00:50:11,718
♪ Tu estado de ánimo y tu bata.
Ambos son de un azul profundo ♪

659
00:50:11,801 --> 00:50:15,304
♪ Oh, puedes apostar que Job
no tenía nada contra ti ♪

660
00:50:15,388 --> 00:50:19,851
♪ No lo olvides
cuando llegues al cielo serás bendecido ♪

661
00:50:19,934 --> 00:50:21,352
♪ Sí, es todo por el ♪

662
00:50:21,436 --> 00:50:23,521
Todos tus errores serán reparados.

663
00:50:23,604 --> 00:50:25,023
♪ Sí, es todo por el ♪

664
00:50:25,106 --> 00:50:27,233
Nunca debes angustiarte.

665
00:50:27,316 --> 00:50:28,901
♪ Sí, es todo por el ♪

666
00:50:28,985 --> 00:50:31,154
Alguien tiene que estar oprimido.

667
00:50:31,237 --> 00:50:38,119
♪ Sí, todo es para mejor ♪♪

668
00:50:53,885 --> 00:50:55,470
Uno y dos.

669
00:51:54,278 --> 00:51:58,866
¿Hola? Ama a tus enemigos.

670
00:51:59,242 --> 00:52:01,119
Y orad por vuestros perseguidores.

671
00:52:01,202 --> 00:52:02,620
No quieres decir...

672
00:52:02,703 --> 00:52:04,080
- Lo hago.
- ¿Tú haces?

673
00:52:04,163 --> 00:52:05,414
Mmm-hmm.

674
00:52:07,708 --> 00:52:09,085
Te amo.

675
00:52:23,057 --> 00:52:24,642
- ¡Ey!
- ¡Sí!

676
00:52:27,103 --> 00:52:28,354
Vamos.

677
00:52:44,662 --> 00:52:46,080
¡Arrepiéntete! ¡Arrepiéntete!

678
00:52:46,164 --> 00:52:50,168
Justo aquí.
Un sembrador fue a sembrar una semilla.

679
00:52:50,251 --> 00:52:53,212
Y mientras sembraba,
Algunas semillas cayeron en el sendero.

680
00:52:54,755 --> 00:52:57,925
Donde fue pisoteado
y los pájaros se lo comieron.

681
00:53:00,887 --> 00:53:05,516
Algunas semillas cayeron sobre una roca.
Y después de subir...

682
00:53:05,600 --> 00:53:09,353
Crecer, crecer, crecer,
crecer, crecer, crecer, crecer, crecer, crecer.

683
00:53:09,437 --> 00:53:12,106
¡Oh! ¡Oh!

684
00:53:12,690 --> 00:53:14,942
Marchito por falta de humedad.

685
00:53:19,488 --> 00:53:22,366
¡Oh! ¡Oh! ¡Dios mío!

686
00:53:26,954 --> 00:53:28,789
Y algunas semillas cayeron entre la maleza.

687
00:53:31,542 --> 00:53:35,338
Y la maleza creció con él.
y lo ahogó.

688
00:53:39,383 --> 00:53:41,802
Y parte de la semilla cayó en buena tierra.

689
00:53:45,181 --> 00:53:47,225
¡Buena tierra! ¡Vamos!

690
00:53:47,308 --> 00:53:50,478
Donde creció y cedió
cien veces más.

691
00:53:54,357 --> 00:53:56,025
¿Sabes qué es la semilla?

692
00:53:56,108 --> 00:53:57,735
Un bebé.

693
00:53:57,818 --> 00:54:00,529
Equivocado. La semilla es la palabra de Dios.

694
00:54:00,613 --> 00:54:03,366
Y esa semilla,
que cayó a lo largo del sendero,

695
00:54:03,449 --> 00:54:05,701
representa aquellos
que escuchan la palabra.

696
00:54:05,785 --> 00:54:07,995
Pero luego viene el diablo
y se los lleva,

697
00:54:08,079 --> 00:54:10,748
por temor a que deberían
cree y se salvo.

698
00:54:14,335 --> 00:54:16,754
Y lo que cayó sobre la roca,

699
00:54:16,837 --> 00:54:19,173
reciben la palabra
con alegría cuando lo escuchan por primera vez,

700
00:54:19,257 --> 00:54:22,802
pero no tienen raíz,
y por eso, en el momento de la prueba, desertan.

701
00:54:23,844 --> 00:54:25,221
- Adiós.
- Nos vemos.

702
00:54:29,600 --> 00:54:31,477
Y lo que cayó entre la maleza,

703
00:54:31,560 --> 00:54:33,771
escuchan la palabra, pero están más lejos
el crecimiento se ve afectado

704
00:54:33,854 --> 00:54:38,067
por la riqueza y los cuidados
y los placeres del mundo.

705
00:54:38,150 --> 00:54:40,236
No dan fruto.

706
00:54:41,404 --> 00:54:43,155
¡Sin fruta, Robin!

707
00:54:44,615 --> 00:54:48,286
Pero lo que cayó en buena tierra...

708
00:54:48,369 --> 00:54:50,997
¡Oye, buena tierra! Buen suelo.

709
00:54:52,290 --> 00:54:54,875
Escuchan la palabra
con un corazón bueno y honesto,

710
00:54:54,959 --> 00:54:58,129
y, a través de su perseverancia,
producir una cosecha.

711
00:55:03,384 --> 00:55:04,927
Vamos.

712
00:55:09,557 --> 00:55:10,850
¡Vamos!

713
00:55:17,690 --> 00:55:21,235
♪ Aramos los campos y nos dispersamos ♪

714
00:55:21,319 --> 00:55:24,238
♪ La buena semilla en la tierra ♪

715
00:55:25,072 --> 00:55:28,159
♪ Pero se le da de comer y de beber ♪

716
00:55:28,242 --> 00:55:32,163
♪ Por la mano todopoderosa de Dios ♪

717
00:55:32,246 --> 00:55:35,583
♪ Nos envía nieve en invierno ♪

718
00:55:35,666 --> 00:55:39,378
♪ El calor para hinchar el grano ♪

719
00:55:39,462 --> 00:55:43,049
♪ La brisa y el sol ♪

720
00:55:43,132 --> 00:55:48,679
♪ Y lluvia suave y refrescante ♪

721
00:55:48,763 --> 00:55:54,977
♪ Todos los buenos regalos que nos rodean ♪

722
00:55:56,395 --> 00:56:01,776
♪ Son enviados desde el cielo arriba ♪

723
00:56:03,444 --> 00:56:05,863
♪ Así que gracias al Señor ♪

724
00:56:05,946 --> 00:56:08,657
♪ Oh, gracias al Señor ♪

725
00:56:08,741 --> 00:56:14,038
♪ Por todo su amor ♪

726
00:56:25,424 --> 00:56:27,635
Consideremos los lirios del campo.

727
00:56:27,718 --> 00:56:30,388
No funcionan, no giran

728
00:56:30,471 --> 00:56:31,555
y sin embargo te digo,

729
00:56:31,639 --> 00:56:36,060
Salomón en todo su esplendor
No estaba vestido como uno de estos.

730
00:56:36,143 --> 00:56:39,438
Ahora, si así es como Dios viste la hierba,
que está aquí hoy,

731
00:56:39,522 --> 00:56:42,983
y mañana será arrojado al fuego,

732
00:56:43,067 --> 00:56:45,653
¿No os vestirá aún más?

733
00:56:48,322 --> 00:56:51,492
♪ Te damos gracias entonces, oh Padre ♪

734
00:56:51,575 --> 00:56:55,371
♪ Para todas las cosas brillantes y buenas ♪

735
00:56:55,454 --> 00:56:58,499
♪ El tiempo de la semilla y la cosecha ♪

736
00:56:58,582 --> 00:57:02,336
♪ Nuestra vida, nuestra salud, nuestra comida ♪

737
00:57:02,420 --> 00:57:05,881
♪ No tenemos regalos que ofrecer ♪

738
00:57:05,965 --> 00:57:09,468
♪ Por todo lo que tu amor imparte ♪

739
00:57:09,552 --> 00:57:13,055
♪ Pero lo que deseas ♪

740
00:57:13,139 --> 00:57:18,853
♪ Nuestros humildes corazones agradecidos ♪

741
00:57:18,936 --> 00:57:24,400
♪ Todos los buenos regalos que nos rodean ♪

742
00:57:26,652 --> 00:57:33,409
♪ Son enviados desde el cielo arriba ♪

743
00:57:33,492 --> 00:57:36,287
♪ Así que gracias al Señor ♪

744
00:57:36,370 --> 00:57:38,789
♪ Oh, gracias al Señor ♪

745
00:57:38,873 --> 00:57:44,420
♪ Por todo su amor
Amor ♪

746
00:57:46,088 --> 00:57:48,132
♪ Realmente quiero agradecerte, Señor ♪

747
00:57:48,215 --> 00:57:53,429
♪ Todos los buenos regalos que nos rodean ♪

748
00:57:53,512 --> 00:57:55,723
♪ Quiero darte gracias, Señor ♪

749
00:57:55,806 --> 00:58:00,186
♪ Son enviados desde el cielo arriba ♪

750
00:58:00,269 --> 00:58:02,188
♪ Oh ♪

751
00:58:02,271 --> 00:58:08,110
♪ Todos los buenos regalos que nos rodean ♪

752
00:58:08,194 --> 00:58:12,990
♪ Oye, para agradecerte, Señor ♪♪

753
00:58:58,577 --> 00:59:02,164
Érase una vez un hombre
que tenía dos hijos.

754
00:59:04,542 --> 00:59:07,086
y el hijo menor
le dijo a su padre...

755
00:59:07,169 --> 00:59:09,588
Padre, dame mi parte de la propiedad.

756
00:59:09,672 --> 00:59:12,967
Entonces, dividió su patrimonio entre ellos.

757
00:59:18,847 --> 00:59:20,224
Unos días después,

758
00:59:20,307 --> 00:59:23,727
el hijo menor convirtió todo
de su parte en efectivo.

759
00:59:23,811 --> 00:59:26,313
Y se fue de casa
para un país lejano.

760
00:59:47,626 --> 00:59:49,962
donde desperdicié el dinero
en una vida imprudente.

761
01:00:06,687 --> 01:00:09,773
Lo había gastado todo cuando una severa hambruna
cayó sobre el país

762
01:00:09,857 --> 01:00:12,109
y empezó a sentir el pellizco.

763
01:00:14,028 --> 01:00:18,282
Entonces decidió unirse
a uno de los terratenientes locales,

764
01:00:18,365 --> 01:00:21,785
quien lo envió a la granja
para cuidar a los cerdos.

765
01:00:21,869 --> 01:00:26,206
Le hubiera gustado haber llenado
su vientre con las vainas que comían los cerdos,

766
01:00:28,542 --> 01:00:31,211
pero nadie le dio nada.

767
01:00:31,879 --> 01:00:34,590
Y luego recobró el sentido.

768
01:00:36,800 --> 01:00:38,302
Él dijo...

769
01:00:38,385 --> 01:00:42,222
¿Cuántos de los sirvientes asalariados de mi padre
¿Tienen más comida de la que pueden comer?

770
01:00:42,306 --> 01:00:44,808
¡Y aquí estoy, muriéndome de hambre!

771
01:00:44,892 --> 01:00:49,063
Partiré y me iré a mi
casa de mi padre y le diré:

772
01:00:49,146 --> 01:00:52,608
"Padre, he pecado contra Dios
¡y contra ti!

773
01:00:52,691 --> 01:00:55,152
ya no estoy en forma
ser llamado tu hijo!

774
01:00:55,235 --> 01:00:57,404
Trátame como uno
de tus sirvientes a sueldo!"

775
01:01:02,868 --> 01:01:05,788
Entonces partió hacia la casa de su padre.

776
01:01:06,580 --> 01:01:09,249
Sí, y ahí va.

777
01:01:10,376 --> 01:01:14,755
Cuando aún estaba lejos,
su padre lo vio.

778
01:01:15,756 --> 01:01:16,840
Mmm... ¡Ah!

779
01:01:16,924 --> 01:01:19,009
Y su corazón estaba con él.

780
01:01:21,762 --> 01:01:26,350
El hijo corrió al encuentro de su padre,
y, como el niño valiente que es,

781
01:01:26,433 --> 01:01:29,770
lo rodeó con sus brazos,
lo besó y le dijo...

782
01:01:29,853 --> 01:01:33,065
Padre, he pecado contra
Dios y contra ti.

783
01:01:33,148 --> 01:01:35,693
Ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo.

784
01:01:35,776 --> 01:01:37,736
Trátame como uno
de tus sirvientes a sueldo.

785
01:01:39,279 --> 01:01:43,617
Pero el padre llamó a uno de sus sirvientes.
¡Muy bien!

786
01:01:44,827 --> 01:01:48,122
Rápido, tráeme mi bata, la mejor.

787
01:01:48,205 --> 01:01:50,749
Ponle anillos en los dedos
y cascabeles en los dedos de los pies,

788
01:01:50,833 --> 01:01:53,544
entonces tendrá música
dondequiera que vaya.

789
01:01:53,627 --> 01:01:54,670
¿Qué?

790
01:01:54,753 --> 01:01:55,963
Historia equivocada.

791
01:01:56,046 --> 01:01:59,216
Ponle anillos en los dedos
y zapatos en sus pies.

792
01:01:59,299 --> 01:02:01,885
Y traed el becerro gordo y matadlo.

793
01:02:07,182 --> 01:02:08,767
Dije que lo mates.

794
01:02:10,644 --> 01:02:12,396
¡Dije que lo mates!

795
01:02:14,189 --> 01:02:17,359
Y tengamos un festín
para celebrar este día aquí,

796
01:02:17,443 --> 01:02:19,987
porque este hijo mío se perdió...

797
01:02:21,864 --> 01:02:26,326
y se encuentra.
Estaba muerto y ha vuelto a la vida.

798
01:02:27,494 --> 01:02:30,622
Y comenzaron las fiestas.

799
01:02:39,256 --> 01:02:42,384
Ahora, el niño mayor estaba fuera.
en la finca, trabajando.

800
01:02:45,304 --> 01:02:47,973
En su camino de regreso,
mientras se acercaba a la casa,

801
01:02:48,056 --> 01:02:51,059
escuchó música y baile.

802
01:02:53,896 --> 01:02:57,316
Llamó a uno de sus sirvientes
y le preguntó qué significaba.

803
01:02:57,399 --> 01:02:58,734
El sirviente dijo...

804
01:02:58,817 --> 01:03:01,487
Ya sabes, tu hermano,
Sí, tu hermano ha vuelto a casa.

805
01:03:01,570 --> 01:03:06,450
Tu padre mató al ternero gordo.
Porque lo recuperó sano y salvo.

806
01:03:07,534 --> 01:03:10,871
Bueno, el hermano era bastante
irritado por esto.

807
01:03:15,417 --> 01:03:17,711
Se negó a entrar a la casa.

808
01:03:21,507 --> 01:03:24,009
El padre salió y le suplicó.

809
01:03:24,092 --> 01:03:26,011
Pero él replicó diciendo...

810
01:03:26,094 --> 01:03:30,140
Sabes cómo he trabajado para ti
todos estos años.

811
01:03:30,224 --> 01:03:35,646
Y nunca me diste tanto
cuando era niño para un banquete con mis amigos.

812
01:03:35,729 --> 01:03:39,358
Pero una vez que aparezca este hijo tuyo,

813
01:03:40,526 --> 01:03:44,279
después de correr
tu dinero con sus mujeres,

814
01:03:44,363 --> 01:03:50,410
matas para él el becerro gordo.

815
01:03:53,580 --> 01:03:55,457
¡Dije que lo mates!

816
01:04:03,382 --> 01:04:05,509
¡Dije que lo mates!

817
01:04:10,722 --> 01:04:12,516
Yahoo, sí.

818
01:04:14,518 --> 01:04:17,145
Mi niño, dijo el padre,

819
01:04:17,229 --> 01:04:20,899
siempre has estado conmigo
y todo lo que tengo es tuyo.

820
01:04:21,024 --> 01:04:23,944
Ahora, ¿cómo podríamos ayudar?
pero ¿celebrar en este día feliz?

821
01:04:24,027 --> 01:04:26,029
Para...

822
01:04:26,113 --> 01:04:29,449
Porque tu hermano aquí estaba muerto.
y ha vuelto a la vida,

823
01:04:29,533 --> 01:04:31,493
metafóricamente hablando.

824
01:04:32,244 --> 01:04:34,246
Se perdió y se encuentra.

825
01:04:41,253 --> 01:04:42,462
Ellos son mis muchachos.

826
01:04:49,970 --> 01:04:51,972
- ¡Ey!
- ¡Ey!

827
01:05:01,148 --> 01:05:03,525
¿Hay algún hombre entre vosotros?
¿Quién le ofrecería una piedra a su hijo?

828
01:05:03,609 --> 01:05:05,277
cuando pide pan?

829
01:05:05,360 --> 01:05:08,405
¿Hay algún hombre entre vosotros?
¿Quién le ofrecería una piedra a su hijo?

830
01:05:08,488 --> 01:05:10,198
cuando pide pan?

831
01:05:10,282 --> 01:05:12,451
- ¿Una serpiente si pide pescado?
- ¡No!

832
01:05:12,534 --> 01:05:14,870
Bueno, si entonces, por malo que seas,

833
01:05:14,953 --> 01:05:18,206
ahora sabes como darle a tus hijos
lo que es bueno para ellos,

834
01:05:18,290 --> 01:05:21,543
¿Cuánto más tu padre celestial
regala cosas buenas...

835
01:05:21,627 --> 01:05:24,421
Cosas buenas, cosas buenas, cosas buenas,
cosas buenas, si!

836
01:05:24,504 --> 01:05:25,714
...a quienes los piden?

837
01:05:25,797 --> 01:05:28,634
Trata siempre a los demás como a ti
haría que te trataran.

838
01:05:28,717 --> 01:05:30,385
¡Sí, sí, sí!

839
01:05:30,469 --> 01:05:32,554
Bueno, esa es la ley.
y los profetas.

840
01:05:32,638 --> 01:05:35,933
La ley y los profetas. la ley y
los profetas. La ley y los profetas.

841
01:05:36,016 --> 01:05:39,728
La ley y los profetas. la ley y
los profetas. La ley y los profetas.

842
01:05:39,811 --> 01:05:41,188
¡La ley y los profetas!

843
01:05:41,271 --> 01:05:43,273
¡Eres la luz del mundo!

844
01:05:45,651 --> 01:05:49,404
♪ Eres la luz del mundo ♪

845
01:05:50,113 --> 01:05:52,157
Pero si esa luz está debajo de un almud,

846
01:05:52,240 --> 01:05:54,868
ha perdido algo crucial.

847
01:05:55,869 --> 01:06:00,999
♪ Tienes que mantenerte brillante
ser la luz del mundo ♪

848
01:06:01,083 --> 01:06:03,585
♪ Eres la sal de la tierra ♪

849
01:06:06,004 --> 01:06:09,591
♪ Eres la sal de la tierra ♪

850
01:06:09,675 --> 01:06:12,594
♪ Pero si esa sal ha perdido su sabor ♪

851
01:06:12,678 --> 01:06:15,263
♪ No tiene mucho a su favor ♪

852
01:06:15,347 --> 01:06:19,476
♪ No puedes tener esa culpa
y sé la sal de la tierra ♪

853
01:06:19,559 --> 01:06:24,439
♪ Así que deja que tu luz brille ante los hombres ♪

854
01:06:24,523 --> 01:06:29,111
♪ Deja que tu luz brille ♪

855
01:06:29,194 --> 01:06:34,992
♪ Para que sepan
algo de amabilidad otra vez ♪

856
01:06:35,075 --> 01:06:37,619
♪ Todos necesitamos ayuda para sentirnos bien ♪

857
01:06:37,703 --> 01:06:39,955
♪ ¡Tomemos un poco de vino! ♪

858
01:06:40,038 --> 01:06:44,876
♪ Eres la ciudad de Dios ♪

859
01:06:44,960 --> 01:06:48,463
♪ tu eres
la ciudad de dios ♪

860
01:06:48,547 --> 01:06:50,966
♪ Pero si esa ciudad está en una colina ♪

861
01:06:51,049 --> 01:06:54,177
♪ Es un poco difícil ocultarlo bien ♪

862
01:06:54,261 --> 01:06:58,473
♪ Tienes que mantenerte bonita.
en la ciudad de Dios ♪

863
01:06:58,557 --> 01:07:03,478
♪ Así que deja que tu luz
así que brilla ante los hombres ♪

864
01:07:03,562 --> 01:07:07,983
♪ Deja que tu luz brille ♪

865
01:07:08,066 --> 01:07:13,905
♪ Para que sepan
algo de amabilidad otra vez ♪

866
01:07:13,989 --> 01:07:16,408
♪ Todos necesitamos ayuda para sentirnos bien ♪

867
01:07:16,491 --> 01:07:18,827
¡Tomemos un poco de vino!

868
01:07:18,910 --> 01:07:22,581
♪ Eres la luz del mundo ♪

869
01:07:23,707 --> 01:07:27,335
♪ Eres la luz del mundo ♪

870
01:07:27,419 --> 01:07:29,671
♪ Pero el candelabro más alto ♪

871
01:07:29,755 --> 01:07:32,924
♪ No sirve de mucho sin una mecha ♪

872
01:07:33,008 --> 01:07:38,305
♪ Tienes que vivir bien
ser la luz del mundo ♪♪

873
01:07:38,388 --> 01:07:40,724
¡Caricia!

874
01:07:40,807 --> 01:07:43,977
¡Ataque! ¡Ataque!

875
01:07:45,270 --> 01:07:50,025
¡Ataque! ¡Ataque! ¡Ataque!

876
01:07:50,108 --> 01:07:51,651
¡Ataque!

877
01:08:00,535 --> 01:08:02,120
¡Detener!

878
01:08:06,124 --> 01:08:07,167
Este es el comienzo.

879
01:08:07,250 --> 01:08:13,131
Por cuya autoridad
¿Estás actuando así?

880
01:08:14,966 --> 01:08:19,888
¿Quién te dio esta autoridad?

881
01:08:19,971 --> 01:08:21,890
Bueno, tengo una pregunta que hacerte.

882
01:08:21,973 --> 01:08:24,893
Contesta y luego te cuento.
por cuya autoridad actúo.

883
01:08:24,976 --> 01:08:28,605
El bautismo de Juan.
¿Fue de Dios o fue del hombre?

884
01:08:28,688 --> 01:08:31,066
<i>Si decimos de Dios, él dirá:</i>

885
01:08:31,149 --> 01:08:32,776
<i>"Entonces, ¿por qué
¿No crees?"</i>

886
01:08:32,859 --> 01:08:34,653
<i>Pero si decimos de los hombres,</i>

887
01:08:34,736 --> 01:08:38,573
<i>la gente se enojará
porque tomaron a Juan por profeta.</i>

888
01:08:38,657 --> 01:08:44,079
No lo sabemos.

889
01:08:44,162 --> 01:08:47,499
Entonces tampoco te lo diré
por cuya autoridad actúo.

890
01:08:47,582 --> 01:08:48,917
¡Detener!

891
01:08:52,295 --> 01:08:57,968
Ahora sabemos que es un hombre honesto.

892
01:08:58,051 --> 01:09:01,763
Danos tu opinión al respecto.

893
01:09:01,847 --> 01:09:05,559
¿Estamos o no permitidos?

894
01:09:05,642 --> 01:09:09,396
¿Pagar impuestos al emperador romano?

895
01:09:11,940 --> 01:09:13,942
¡hipócrita! Yo...

896
01:09:16,236 --> 01:09:19,447
muéstrame el dinero
en que se paga el impuesto.

897
01:09:23,577 --> 01:09:25,579
Bueno, ¿de quién es la cabeza aquí?
¿De quién es la inscripción?

898
01:09:25,662 --> 01:09:28,790
¡César!

899
01:09:28,874 --> 01:09:32,085
Bueno, entonces paga al César.
lo que se le debe a César,

900
01:09:32,169 --> 01:09:35,005
pero pagad a Dios lo que a Dios le es debido.

901
01:09:35,088 --> 01:09:41,928
¿Cuál es el mayor?
mandamiento de todos ellos?

902
01:09:42,012 --> 01:09:46,558
Amarás al Señor tu Dios
con todo tu corazón y con toda tu alma.

903
01:09:46,641 --> 01:09:51,688
Este es el mandamiento más grande.
de todos ellos, y el segundo es así.

904
01:09:51,771 --> 01:09:54,482
Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

905
01:09:55,233 --> 01:09:57,819
Todo el resto de la ley y
todo lo que los profetas han escrito

906
01:09:57,903 --> 01:10:00,071
se basa en estos dos primeros.

907
01:10:04,034 --> 01:10:09,372
Vosotros doctores de la ley y vosotros fariseos
siéntate en la silla de Moisés.

908
01:10:09,456 --> 01:10:11,750
Pero dices una cosa y haces otra.

909
01:10:11,833 --> 01:10:14,586
Todo lo que haces está hecho para mostrar.

910
01:10:14,669 --> 01:10:19,049
Oh, te gusta tener tus lugares de honor.
en las fiestas y en las sinagogas,

911
01:10:19,132 --> 01:10:23,053
y ser saludado respetuosamente
y ser llamado Maestro.

912
01:10:25,847 --> 01:10:29,184
Pero no debes llamarte Maestro.

913
01:10:29,267 --> 01:10:33,104
porque un solo maestro tenéis, el Mesías.

914
01:10:33,188 --> 01:10:36,358
Y no debes llamar
cualquier hombre en la tierra Padre,

915
01:10:36,441 --> 01:10:40,362
porque tienes un solo padre,
y todos sois hermanos.

916
01:10:42,781 --> 01:10:45,575
♪ ¡Ay, ay, para ustedes, abogados!
y fariseos ♪

917
01:10:45,659 --> 01:10:47,827
♪ Hipócritas que seáis ♪

918
01:10:48,662 --> 01:10:51,081
♪ Buscando almas
y tontos que los abandonen ♪

919
01:10:51,164 --> 01:10:53,541
♪ Viajas por la tierra,
recorre el mar ♪

920
01:10:53,625 --> 01:10:56,086
♪ Luego, cuando tengas tus conversos,
tú los haces ♪

921
01:10:56,169 --> 01:11:00,173
♪ Dos veces más apto para el infierno
como ustedes mismos ♪

922
01:11:00,257 --> 01:11:02,884
♪ ¡Ay, ay, para ti!
abogados y fariseos ♪

923
01:11:02,968 --> 01:11:05,262
♪ Hipócritas que sois ♪

924
01:11:06,137 --> 01:11:08,556
♪ Seguro que el reino
del cielo te espera ♪

925
01:11:08,640 --> 01:11:11,059
♪ No te aventurarás
la mitad hasta ahora ♪

926
01:11:11,142 --> 01:11:15,397
♪ Otros hombres que podrían entrar por las puertas,
evitas que pase ♪

927
01:11:15,480 --> 01:11:17,649
♪ Arrástralos hacia abajo contigo ♪

928
01:11:17,732 --> 01:11:19,901
♪ Serpiente, cría de víbora ♪

929
01:11:19,985 --> 01:11:22,362
♪ No puedes escapar de ser comida del diablo ♪

930
01:11:22,445 --> 01:11:24,781
♪ Os envío profetas
y les envío predicadores ♪

931
01:11:24,864 --> 01:11:27,325
♪ Sabios enfurecidos
y edades de los profesores ♪

932
01:11:27,409 --> 01:11:29,828
♪ Nada puede estropear tu estado de ánimo ♪

933
01:11:31,830 --> 01:11:34,207
♪ Guías ciegos ♪

934
01:11:34,291 --> 01:11:36,835
♪ Tontos ciegos ♪

935
01:11:36,918 --> 01:11:41,631
♪ La sangre que has derramado sobre ti caerá ♪

936
01:11:41,715 --> 01:11:46,886
♪ Esta nación, esta generación ♪

937
01:11:46,970 --> 01:11:52,350
♪ Cargará con la culpa de todo ♪

938
01:11:54,352 --> 01:11:58,690
♪ Ay, ay, ay para ti ♪♪

939
01:11:58,773 --> 01:12:00,692
¡Tontos ciegos!

940
01:12:19,169 --> 01:12:21,921
Oh, Jerusalén, Jerusalén.

941
01:12:23,131 --> 01:12:26,968
Ciudad que apedrea a los profetas y asesina
los mensajeros le enviaron.

942
01:12:28,094 --> 01:12:31,181
¿Cuantas veces he deseado
para reunir a tus hijos

943
01:12:31,264 --> 01:12:33,808
como la gallina reúne a sus polluelos
bajo sus alas?

944
01:12:34,726 --> 01:12:36,728
Pero no me dejaste.

945
01:12:37,479 --> 01:12:41,483
Y por eso te digo, nunca me verás
hasta el momento en que digas,

946
01:12:42,567 --> 01:12:46,237
"Bendito el que viene
en el nombre del Señor."

947
01:14:17,036 --> 01:14:19,247
♪ ¿A dónde vas? ♪

948
01:14:20,707 --> 01:14:22,834
♪ ¿A dónde vas? ♪

949
01:14:24,335 --> 01:14:28,381
♪ ¿Puedes llevarme contigo? ♪

950
01:14:29,799 --> 01:14:33,219
♪ Porque mi mano está fría ♪

951
01:14:33,303 --> 01:14:36,806
♪ Y necesita calidez ♪

952
01:14:36,890 --> 01:14:40,727
♪ ¿A dónde vas? ♪

953
01:14:46,608 --> 01:14:51,696
♪ Mucho más allá,
donde está el horizonte ♪

954
01:14:51,779 --> 01:14:55,533
♪ Donde se encuentra el horizonte ♪

955
01:14:55,617 --> 01:15:00,288
♪ Y la tierra se hunde en ♪

956
01:15:00,371 --> 01:15:02,749
♪ Azul suave ♪

957
01:15:02,832 --> 01:15:08,713
♪ Oh, por favor llévame contigo ♪

958
01:15:11,716 --> 01:15:16,804
♪ Déjame saltarme el camino contigo ♪

959
01:15:16,888 --> 01:15:20,975
- ♪ puedo atreverme a mí mismo
- Puedo atreverme a mí mismo ♪

960
01:15:21,059 --> 01:15:25,563
- ♪ puedo atreverme a mí mismo
- Puedo atreverme ♪

961
01:15:26,397 --> 01:15:31,736
- ♪ Pondré una piedra en mi zapato.
- En mi zapato ♪

962
01:15:31,819 --> 01:15:35,573
- ♪ Y mírame caminar
- Mírame caminar ♪

963
01:15:35,657 --> 01:15:40,787
- ♪ puedo caminar y caminar
- Puedo caminar ♪

964
01:15:44,332 --> 01:15:47,794
♪ Llamaré al guijarro Dare ♪

965
01:15:47,877 --> 01:15:51,005
♪ Llamaré al guijarro Dare ♪

966
01:15:51,089 --> 01:15:53,591
♪ Hablaremos juntos
Hablaremos ♪

967
01:15:53,675 --> 01:15:56,469
♪ Sobre caminar ♪

968
01:15:56,553 --> 01:15:59,180
♪ El desafío será llevado ♪

969
01:15:59,264 --> 01:16:04,185
♪ Y cuando ambos
ya tuve suficiente ♪

970
01:16:04,269 --> 01:16:09,232
♪ lo llevaré
desde mi zapato, cantando ♪

971
01:16:09,315 --> 01:16:15,196
♪ Conoce tu nuevo camino ♪

972
01:16:15,280 --> 01:16:20,868
♪ Entonces tomaré tu mano ♪

973
01:16:22,620 --> 01:16:26,374
- ♪ Finalmente me alegro
- Finalmente me alegro ♪

974
01:16:26,457 --> 01:16:29,711
- ♪ que estás aquí
- Que estás aquí ♪

975
01:16:29,794 --> 01:16:35,508
- ♪ A mi lado
- A mi lado ♪

976
01:16:35,592 --> 01:16:39,178
- ♪ A mi lado
- A mi lado ♪

977
01:16:39,262 --> 01:16:42,807
♪ A mi lado ♪

978
01:16:42,890 --> 01:16:47,312
♪ A mi lado
A mi lado ♪

979
01:16:47,437 --> 01:16:50,231
♪ Que estás aquí ♪

980
01:16:50,315 --> 01:16:53,484
♪ A mi lado ♪

981
01:17:00,658 --> 01:17:03,077
Entonces el hombre
llamaron a judas iscariote

982
01:17:03,161 --> 01:17:06,539
fue a los principales sacerdotes
y dijo,

983
01:17:06,623 --> 01:17:09,626
"¿Qué me darás?
¿Para traicionarlo contigo?

984
01:17:10,668 --> 01:17:13,087
Le pagaron 30 piezas de plata.

985
01:17:15,006 --> 01:17:19,510
Y desde ese momento empezó a mirar
por una oportunidad

986
01:17:19,594 --> 01:17:21,179
para traicionarlo.

987
01:17:21,262 --> 01:17:26,851
- ♪ A mi lado
- A mi lado ♪

988
01:17:26,934 --> 01:17:29,979
♪ A mi lado ♪

989
01:17:30,063 --> 01:17:33,983
♪ A mi lado ♪

990
01:17:34,067 --> 01:17:37,570
♪ A mi lado ♪

991
01:17:37,654 --> 01:17:41,115
♪ Que estás aquí ♪

992
01:17:41,199 --> 01:17:44,202
♪ A mi lado ♪♪

993
01:18:03,221 --> 01:18:07,392
♪ Ven a cantarme dulce regocijo ♪

994
01:18:07,475 --> 01:18:11,604
♪ Ven a cantarme amor ♪

995
01:18:11,688 --> 01:18:15,316
♪ No tenemos miedo de expresar ♪

996
01:18:15,400 --> 01:18:20,446
♪ Todas las cosas con las que estamos soñando ♪

997
01:18:20,530 --> 01:18:23,658
♪ Oh, alto y bajo ♪

998
01:18:23,741 --> 01:18:27,829
♪ Y dondequiera que vayamos ♪

999
01:18:27,912 --> 01:18:31,999
♪ Podemos construir una hermosa ciudad ♪

1000
01:18:32,083 --> 01:18:36,337
♪ Sí, podemos
Sí, podemos ♪

1001
01:18:36,421 --> 01:18:40,550
♪ Podemos construir una hermosa ciudad ♪

1002
01:18:40,633 --> 01:18:42,760
♪ Dilo en voz alta ♪

1003
01:18:42,844 --> 01:18:47,140
♪ Y llámala la ciudad del hombre ♪

1004
01:18:49,517 --> 01:18:54,147
♪ No necesitamos alabastro ♪

1005
01:18:54,230 --> 01:18:58,484
♪ No necesitamos cromo ♪

1006
01:18:58,568 --> 01:19:02,363
♪ Tenemos nuestro yeso especial ♪

1007
01:19:02,447 --> 01:19:04,574
♪ Toma mi mano ♪

1008
01:19:04,657 --> 01:19:07,702
♪ Te llevaré a casa ♪

1009
01:19:07,785 --> 01:19:10,872
♪ Vemos cómo las naciones se levantan ♪

1010
01:19:10,955 --> 01:19:13,750
♪ En los ojos del otro ♪

1011
01:19:13,833 --> 01:19:15,710
♪ En los ojos del otro ♪

1012
01:19:15,793 --> 01:19:17,378
♪ Podemos construir ♪

1013
01:19:17,462 --> 01:19:19,380
♪ Una hermosa ciudad ♪

1014
01:19:19,464 --> 01:19:21,674
♪ Sí, podemos ♪

1015
01:19:21,758 --> 01:19:23,676
♪ Sí, podemos ♪

1016
01:19:23,760 --> 01:19:26,012
♪ Podemos construir ♪

1017
01:19:26,095 --> 01:19:27,930
♪ Una hermosa ciudad ♪

1018
01:19:28,014 --> 01:19:30,224
♪ Dilo en voz alta ♪

1019
01:19:30,308 --> 01:19:35,354
♪ Y llámala la ciudad del hombre ♪

1020
01:19:41,694 --> 01:19:46,199
- ♪ Ven a cantarme dulce regocijo.
- Regocijándose ♪

1021
01:19:46,282 --> 01:19:49,911
♪ Ven a cantarme amor
Sigue cantándome amor ♪

1022
01:19:49,994 --> 01:19:53,581
♪ No tenemos miedo de expresar ♪

1023
01:19:53,664 --> 01:19:55,875
♪ todas las cosas
Todas las cosas ♪

1024
01:19:55,958 --> 01:19:59,170
♪ Estamos soñando con ♪

1025
01:19:59,253 --> 01:20:02,006
♪ Oh, alto y bajo ♪

1026
01:20:02,089 --> 01:20:04,759
♪ Y dondequiera que vayamos ♪

1027
01:20:04,842 --> 01:20:08,471
♪ A donde quiera que vayamos ♪

1028
01:20:08,554 --> 01:20:10,431
♪ Podemos construir ♪

1029
01:20:10,515 --> 01:20:12,767
♪ Una hermosa ciudad ♪

1030
01:20:12,850 --> 01:20:16,938
♪ Sí, podemos ♪

1031
01:20:17,021 --> 01:20:21,108
♪ Podemos construir una hermosa ciudad ♪

1032
01:20:21,192 --> 01:20:24,904
♪ Dilo
Y llámalo ♪

1033
01:20:24,987 --> 01:20:31,744
♪ La ciudad del hombre ♪♪

1034
01:20:53,182 --> 01:20:54,600
Mira,
mis flores han crecido.

1035
01:20:54,684 --> 01:20:55,893
Vamos.

1036
01:21:14,829 --> 01:21:16,414
- Está bien, vamos.
- Ven aquí.

1037
01:21:17,206 --> 01:21:19,000
Bueno, siéntate a mi lado.

1038
01:22:05,671 --> 01:22:07,340
¡Oye, ese eres tú!

1039
01:23:11,404 --> 01:23:15,783
Te digo esto, uno de ustedes entre nosotros.
me traicionará.

1040
01:23:15,866 --> 01:23:17,827
- ¿Podría ser yo, Señor?
- ¿Podría ser yo, Señor?

1041
01:23:17,910 --> 01:23:18,911
- ¿Y yo, Señor?
- ¿Podría ser yo, Señor?

1042
01:23:18,995 --> 01:23:19,954
¿Qué hay de mí, Señor?

1043
01:23:20,037 --> 01:23:21,706
- ¿Podría ser yo, Señor?
- ¿Podría ser yo, Señor?

1044
01:23:21,789 --> 01:23:22,790
¿Podría ser yo, Señor?

1045
01:23:22,873 --> 01:23:25,543
Rabino, ¿te refieres a mí?

1046
01:23:29,005 --> 01:23:30,756
Las palabras son tuyas.

1047
01:23:32,508 --> 01:23:34,719
Haz rápidamente lo que tienes que hacer.

1048
01:24:12,423 --> 01:24:16,886
Toma esto y come, come,
porque este es mi cuerpo.

1049
01:24:37,239 --> 01:24:41,077
Tomad esto y bebed, porque ésta es mi sangre.

1050
01:24:43,746 --> 01:24:47,374
La sangre del pacto
derramada para el perdón de los pecados.

1051
01:24:51,754 --> 01:24:57,384
Y te digo que nunca más beberé
del fruto de la vid

1052
01:24:57,468 --> 01:25:01,472
hasta que lo bebo de nuevo
contigo en el reino de mi padre.

1053
01:25:14,151 --> 01:25:18,572
<i>♪ En los sauces allí ♪</i>

1054
01:25:18,656 --> 01:25:22,910
<i>♪ Colgamos nuestras vidas ♪</i>

1055
01:25:22,993 --> 01:25:26,997
<i>♪ Para nuestros captores allí ♪</i>

1056
01:25:27,081 --> 01:25:31,335
<i>♪ Requerido ♪</i>

1057
01:25:31,418 --> 01:25:35,548
<i>♪ De nosotros canciones ♪</i>

1058
01:25:35,631 --> 01:25:39,927
<i>♪ Y nuestros torturadores ♪</i>

1059
01:25:40,010 --> 01:25:43,097
<i>♪ Alegría ♪</i>

1060
01:25:49,061 --> 01:25:53,274
<i>♪ En los sauces allí ♪</i>

1061
01:25:53,357 --> 01:25:57,653
<i>♪ Colgamos nuestras vidas ♪</i>

1062
01:25:57,736 --> 01:26:01,991
<i>♪ Para nuestros captores allí ♪ ♪</i>

1063
01:26:02,074 --> 01:26:06,412
<i>♪ Requerido ♪</i>

1064
01:26:06,495 --> 01:26:10,708
<i>♪ De nosotros canciones ♪</i>

1065
01:26:10,791 --> 01:26:15,045
<i>♪ Y nuestros torturadores ♪</i>

1066
01:26:15,129 --> 01:26:18,716
<i>♪ Alegría ♪</i>

1067
01:26:21,677 --> 01:26:27,391
<i>♪ Diciendo, cántanos uno ♪</i>

1068
01:26:27,474 --> 01:26:32,980
<i>♪ De los cánticos de Sión ♪</i>

1069
01:26:33,063 --> 01:26:36,567
<i>♪ Cántanos uno ♪</i>

1070
01:26:36,650 --> 01:26:42,114
<i>♪ De los cánticos de Sión ♪</i>

1071
01:26:42,198 --> 01:26:45,367
<i>♪ Cántanos uno ♪</i>

1072
01:26:45,451 --> 01:26:51,874
<i>♪ De los cánticos de Sión ♪</i>

1073
01:26:51,957 --> 01:26:57,963
<i>♪ Pero ¿cómo podemos cantar? ♪</i>

1074
01:26:58,047 --> 01:27:02,551
<i>♪ Canta el cántico del Señor ♪</i>

1075
01:27:02,635 --> 01:27:08,807
<i>♪ ¿En una tierra extranjera? ♪</i>

1076
01:27:16,732 --> 01:27:19,735
Quédate aquí mientras voy
allá para orar.

1077
01:27:22,446 --> 01:27:25,032
Mi corazón está a punto de romperse de pena.

1078
01:27:33,624 --> 01:27:35,125
Detente aquí...

1079
01:27:36,752 --> 01:27:38,629
Y quédate despierto conmigo.

1080
01:27:48,430 --> 01:27:52,893
<i>♪ En los sauces allí ♪</i>

1081
01:27:52,977 --> 01:27:59,775
<i>♪ Colgamos nuestras vidas ♪♪</i>

1082
01:28:08,492 --> 01:28:12,121
Padre, si es posible,

1083
01:28:13,080 --> 01:28:15,040
deja pasar esta copa.

1084
01:28:17,209 --> 01:28:20,337
Pero no como yo quiero, sino como tú quieres.

1085
01:28:27,011 --> 01:28:31,557
¿Qué? ninguno podría
¿Te quedas despierto conmigo una hora?

1086
01:28:31,640 --> 01:28:34,810
¡Manténgase despierto y ahórrese la prueba!

1087
01:28:34,893 --> 01:28:38,272
El espíritu está dispuesto
pero la carne es débil.

1088
01:28:38,355 --> 01:28:41,483
Todos los demás pueden caer
en tu cuenta,

1089
01:28:41,567 --> 01:28:44,445
pero nunca lo haré.

1090
01:28:45,946 --> 01:28:47,531
¡Te digo esto!

1091
01:28:49,158 --> 01:28:52,953
Esta noche antes de que cante el gallo
Me traicionarás tres veces.

1092
01:28:59,209 --> 01:29:04,590
Padre, si no es posible esta copa
pasarme de largo sin que yo beba de él,

1093
01:29:04,673 --> 01:29:09,887
hágase tu voluntad.

1094
01:29:10,846 --> 01:29:14,266
<i>Si eres hijo de Dios,</i>

1095
01:29:14,350 --> 01:29:16,101
<i>¡Convierte esta piedra en pan!</i>

1096
01:29:16,185 --> 01:29:17,686
No sólo de pan vive el hombre.

1097
01:29:17,770 --> 01:29:19,563
Él vive de cada palabra.
que Dios pronuncia.

1098
01:29:19,646 --> 01:29:22,483
<i>Si eres hijo de Dios,
tírate al suelo.</i>

1099
01:29:22,566 --> 01:29:25,569
<i>Las escrituras dicen que enviará a sus ángeles
para apoyarte.</i>

1100
01:29:25,652 --> 01:29:28,530
No tentarás
el Señor tu Dios.

1101
01:29:28,614 --> 01:29:31,909
<i>Todas estas cosas
te daré,</i>

1102
01:29:31,992 --> 01:29:34,745
<i>si me rindes homenaje.</i>

1103
01:29:35,412 --> 01:29:36,663
<i>El hijo de...</i>

1104
01:29:36,747 --> 01:29:38,499
¡Vete, Satán!

1105
01:30:04,149 --> 01:30:10,531
rendirás homenaje al Señor tu Dios
y adorarlo solo.

1106
01:31:27,149 --> 01:31:31,111
Amigo, haz rápido lo que tienes que hacer.

1107
01:32:25,582 --> 01:32:29,002
¡Baja la espada!
El que vive a espada, a espada muere.

1108
01:32:29,086 --> 01:32:31,713
¿No crees que podría apelar?
a mi padre celestial,

1109
01:32:31,797 --> 01:32:34,424
¿Quién enviaría de inmediato?
¿Para mí 12 legiones de ángeles?

1110
01:32:34,508 --> 01:32:39,471
¿Me tomas por un bandido que
¿vendrán tras de mí con espadas y garrotes?

1111
01:32:39,555 --> 01:32:44,184
Día tras día me sentaba a enseñar en la sinagoga
Y no viniste a buscarme entonces.

1112
01:32:46,103 --> 01:32:48,188
Pero todo esto ha pasado

1113
01:32:48,272 --> 01:32:51,066
para cumplir lo que los profetas han escrito.

1114
01:33:07,791 --> 01:33:11,378
♪ Oh, Dios ♪

1115
01:33:11,461 --> 01:33:15,382
♪ estoy sangrando ♪

1116
01:33:18,051 --> 01:33:21,138
♪ Oh, Dios ♪

1117
01:33:21,221 --> 01:33:26,476
♪ estoy sangrando ♪

1118
01:33:29,563 --> 01:33:32,733
♪ Oh, Dios ♪

1119
01:33:32,816 --> 01:33:38,697
♪ Estás sangrando ♪

1120
01:33:52,169 --> 01:33:55,589
♪ Oh, Dios ♪

1121
01:33:55,672 --> 01:33:59,676
♪ me estoy muriendo ♪

1122
01:34:02,512 --> 01:34:05,807
♪ Oh, Dios ♪

1123
01:34:05,891 --> 01:34:10,646
♪ Te estás muriendo ♪

1124
01:34:12,689 --> 01:34:16,276
♪ Oh, Dios ♪

1125
01:34:16,360 --> 01:34:19,571
♪ me estoy muriendo ♪

1126
01:35:01,697 --> 01:35:05,409
♪ Oh, Dios ♪

1127
01:35:05,492 --> 01:35:09,287
♪ estoy muerto ♪

1128
01:35:13,417 --> 01:35:16,503
♪ Oh, Dios ♪

1129
01:35:16,586 --> 01:35:21,591
♪ Estás muerto ♪

1130
01:35:23,593 --> 01:35:26,471
♪ Oh, Dios ♪

1131
01:35:26,555 --> 01:35:31,518
♪ Estás muerto ♪

1132
01:35:31,601 --> 01:35:35,772
♪ Oh, Dios ♪

1133
01:35:36,982 --> 01:35:41,445
♪ Estás muerto ♪♪

1134
01:36:12,976 --> 01:36:17,898
♪Viva Dios ♪

1135
01:36:17,981 --> 01:36:22,986
♪Viva Dios ♪

1136
01:36:23,069 --> 01:36:27,866
♪Viva Dios ♪

1137
01:36:27,949 --> 01:36:32,788
♪Viva Dios ♪

1138
01:36:32,871 --> 01:36:37,959
♪Viva Dios ♪

1139
01:36:38,043 --> 01:36:41,421
♪Viva Dios ♪

1140
01:36:43,089 --> 01:36:47,928
♪Viva Dios ♪

1141
01:36:48,011 --> 01:36:52,933
♪Viva Dios ♪

1142
01:36:53,016 --> 01:36:57,270
♪Viva Dios ♪

1143
01:36:57,354 --> 01:37:01,775
♪Viva Dios ♪

1144
01:37:01,858 --> 01:37:06,071
♪Viva Dios ♪

1145
01:37:06,154 --> 01:37:09,908
♪Viva Dios ♪

1146
01:37:09,991 --> 01:37:13,745
♪ Prepárense
Viva Dios ♪

1147
01:37:13,829 --> 01:37:18,542
♪ El camino del Señor
Viva Dios ♪

1148
01:37:18,625 --> 01:37:22,462
♪ Prepárense
Viva Dios ♪

1149
01:37:22,546 --> 01:37:26,883
♪ El camino del Señor
Viva Dios ♪

1150
01:37:31,721 --> 01:37:34,432
♪ Prepárense
Viva Dios ♪

1151
01:37:34,516 --> 01:37:38,103
♪ El camino del Señor
Viva Dios ♪

1152
01:37:38,186 --> 01:37:40,814
♪ Prepárense
Viva Dios ♪

1153
01:37:40,897 --> 01:37:43,316
♪ El camino del Señor
Viva Dios ♪

1154
01:37:43,400 --> 01:37:44,526
¡Todos ahora!

1155
01:37:44,609 --> 01:37:50,991
♪ Preparad el camino del Señor ♪

1156
01:37:51,074 --> 01:37:56,663
♪ Preparad el camino del Señor ♪

1157
01:37:56,746 --> 01:38:00,000
♪ Día a día ♪

1158
01:38:00,083 --> 01:38:02,878
♪ Día a día ♪

1159
01:38:02,961 --> 01:38:09,217
♪ Oh, querido Señor,
Tres cosas por las que oro ♪

1160
01:38:09,301 --> 01:38:12,554
♪ Para verte más claramente ♪

1161
01:38:12,637 --> 01:38:16,016
♪ Te amo más profundamente ♪

1162
01:38:16,099 --> 01:38:18,852
♪ Síguete más de cerca ♪

1163
01:38:18,935 --> 01:38:22,939
♪ Día a día ♪

1164
01:38:23,023 --> 01:38:26,109
♪ Día a día
Día a día ♪

1165
01:38:26,192 --> 01:38:29,029
♪ Día a día
Día a día ♪

1166
01:38:29,112 --> 01:38:33,074
♪ Oh, querido Señor, tres cosas por las que oro ♪

1167
01:38:33,158 --> 01:38:35,243
♪ Tres cosas por las que oro ♪

1168
01:38:35,327 --> 01:38:38,747
♪ Para verte más claramente
Día a día ♪

1169
01:38:38,830 --> 01:38:41,917
♪ Te amo más profundamente
Día a día ♪

1170
01:38:42,000 --> 01:38:44,753
♪ Síguete más de cerca ♪

1171
01:38:44,836 --> 01:38:48,757
<i>♪ Día a día
Día a día ♪</i>

1172
01:38:48,840 --> 01:38:53,303
<i>♪ Día a día
Día a día ♪</i>

1173
01:38:55,096 --> 01:39:01,227
<i>♪ Oh, querido Señor, tres cosas por las que oro
Tres cosas por las que oro ♪</i>

1174
01:39:01,311 --> 01:39:04,564
<i>♪ Para verte más claramente
Día a día ♪</i>

1175
01:39:04,648 --> 01:39:07,817
<i>♪ Te amo más profundamente
Día a día ♪</i>

1176
01:39:07,901 --> 01:39:10,612
<i>♪ Seguirte más de cerca ♪</i>

1177
01:39:10,695 --> 01:39:14,574
<i>♪ Día a día
Día a día ♪</i>

1178
01:39:14,658 --> 01:39:17,702
<i>♪ Día a día
Día a día ♪</i>

1179
01:39:17,786 --> 01:39:20,914
<i>♪ Día a día ♪</i>

1180
01:39:20,997 --> 01:39:25,335
<i>♪ Oh, querido Señor, tres cosas pido ♪</i>

1181
01:39:27,003 --> 01:39:30,298
<i>♪ Para verte más claramente
Día a día ♪</i>

1182
01:39:30,382 --> 01:39:33,593
<i>♪ Te amo más profundamente
Día a día ♪</i>

1183
01:39:33,677 --> 01:39:36,304
<i>♪ Seguirte más de cerca ♪</i>

1184
01:39:36,388 --> 01:39:39,557
<i>♪ Día a día ♪</i>

1185
01:39:39,641 --> 01:39:42,769
<i>♪ Día a día
Día a día ♪</i>

1186
01:39:42,852 --> 01:39:45,981
<i>♪ Día a día
Día a día ♪</i>

1187
01:39:46,064 --> 01:39:49,234
<i>♪ Día a día
Día a día ♪</i>

1188
01:39:49,317 --> 01:39:52,362
<i>♪ Día a día
Día a día ♪</i>

1189
01:39:52,445 --> 01:39:55,615
<i>♪ Día a día
Día a día ♪</i>

1190
01:39:55,699 --> 01:39:58,034
<i>♪ Día a día ♪♪</i>




